Vertaling van "heeft een bekroond " (Nederlands → Duits) :

Dit bekroonde boetiekhotel ligt in de historische marktstad Swaffham. Het Strattons Hotel heeft een bekroond restaurant, biedt gratis WiFi en beschikt over luxe accommodatie in prachtige boetiekkamers en -suites.
In der historischen Marktstadt Swaffham begrüßt Sie das preisgekrönte Boutique-Hotel mit einem ebenfalls preisgekrönten Restaurant, kostenfreiem WLAN und luxuriösen Unterkünften in Form von Zimmern und Suiten in wunderschönem Boutique-Stil.

Hotel Pical ligt op een rustige plaats in de schaduw van dennenbomen, vlakbij het centrum van Poreč. Het hotel heeft een bekroond restaurant, een spa, tennis- en andere sportfaciliteiten en een prachtige natuurlijke omgeving.
Das Hotel Pical begrüßt Sie ruhig und schattig unter Pinien gelegen nahe dem Zentrum von Poreč. Es bietet Ihnen in einer wunderschönen natürlichen Umgebung ein preisgekröntes Restaurant mit einem Spa sowie Möglichkeiten zum Tennis und zu anderen Sportarten.

Geniesserhotel Le Grand Chalet ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Gstaad en biedt panoramisch uitzicht op de vallei en de Alpen. Het heeft een bekroond, gastronomisch restaurant en een wellnessruimte met een sauna, een stoombad en een terras.
Das Genießerhotel Le Grand Chalet liegt auf einem Hügel oberhalb des Zentrums von Gstaad und bietet Ihnen Panoramablick über das Tal und die Alpen sowie ein preisgekröntes Gourmetrestaurant und einen Wellnessbereich mit einer Sauna, ein Dampfbad und eine Terrasse.

Dit 4-sterrenhotel heeft een bekroond restaurant en biedt geluiddichte kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Dieses 4-Sterne-Hotel verfügt über ein preisgekröntes Restaurant und schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV.

Het resort heeft een bekroonde spa en biedt yogalessen en een buitenzwembad aan het strand.
Freuen Sie sich auf ein preisgekröntes Spa, Yoga-Kurse und einen Außenpool am Strand.

Het superieure 4-sterrenhotel Hotel Chalet Montana ligt in het autovrije dorp Oberlech en heeft een bekroond, exclusief restaurant en een binnenzwembad. Ook biedt het een panoramisch uitzicht op het skigebied Arlberg.
Mit Panoramablick auf das Skigebiet Arlberg erwartet Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im autofreien Oberlech. Es bietet ein preisgekröntes Gourmetrestaurant und einen Innenpool.

Boutique Hotel Steinerwirt1493 heeft een bekroond restaurant en een sparuimte op de bovenste verdieping. Het ligt in het centrum van Zell am See, op 4 minuten lopen van de Zeller See en op 2 minuten lopen van de kabelbaan CityXpress.
Das Boutique Hotel Steinerwirt1493 bietet ein preisgekröntes Restaurant und einen Wellnessbereich auf der obersten Etage. Sie wohnen im Zentrum von Zell am See, 4 Gehminuten vom Zeller See und 2 Gehminuten von der Seilbahn CityXpress entfernt.

Het hotel heeft een bekroond restaurant met een panoramisch uitzicht op het Mälarenmeer, een sauna op het dak en een ontspanningsruimte.
Es bietet ein preisgekröntes Restaurant mit Panoramablick über den See Malären und eine Dachsauna sowie einen Erholungsbereich auf dem Dach.

Het superieure Hotel AM MEER Spa is een 4-sterrenhotel aan het zandstrand in Binz en heeft een bekroond wellnesscentrum en gratis WiFi.
Am Sandstrand von Binz erwartet Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel mit einem preisgekrönten Wellnessbereich und kostenfreiem WLAN.

Het heeft diverse bekroonde eetgelegenheden, 2 zwembaden in de Garden-vleugel en 1 zwembad voor volwassenen in de Rasa-vleugel.
Darüber hinaus erwarten Sie preisgekrönte gastronomische Einrichtungen, 2 Pools im Gartenflügel und 1 Pool für Erwachsene im Rasa-Flügel.