Traduction de «dit 2-sterrenhotel ligt in pyreneeën naast het ariégeoises » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 2-sterrenhotel ligt in Pyreneeën naast het Ariégeoises Regional Park en biedt gratis WiFi en airconditioning in de kamers.
Dieses 2-Sterne-Hotel empfängt Sie neben dem Regionalpark Pyrenäen Ariégeoises mit kostenfreiem WLAN in den klimatisierten Zimmern.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan zee, naast de haven van Vigo en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Direkt am Meer, gleich neben dem Hafen von Vigo begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit klimatisierten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Freiburg, naast het stadspark, op slechts 200 meter van het voetgangersgebied.
Dieses 4-Sterne-Designhotel in Freiburg begrüßt Sie neben dem Stadtgarten, nur 200 m von der Fußgängerzone entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt in een lommerrijke tuin in de bergen van het Nationaal Park de Pyreneeën, op 2 minuten lopen van de spacentra.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in einem von Bäumen gesäumten Garten in den Bergen des Nationalparks Pyrenäen und einen 2-minütigen Spaziergang von den Spa-Zentren entfernt.

Het Port Ainé 2000 ligt op een pittoreske locatie in de Pyreneeën, naast de skipistes van Grand Pallars.
Das Port Ainé 2000 genießt eine malerische Lage in den Pyrenäen, direkt neben den Skipisten des Gran Pallars.

Hotel Villa de Sallent ligt op een prachtige locatie in de Spaanse Pyreneeën, naast het skigebied Formigal en biedt een gratis pendeldienst naar de skipistes.
Das Hotel Villa de Auffallende besitzt eine malerische Lage in den spanischen Pyrenäen, direkt neben dem Formigal Ski Resort.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt naast de oevers van de rivier de Orke in het dorp Medelon. Het hotel heeft een modern design en ligt te midden van het heuvelachtige landschap van het natuurreservaat het Rothaargebirge.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie am Ufer des Flusses Orke im Ort Medelon und bietet Ihnen ein modernes Design inmitten der hügeligen Landschaft des Naturschutzgebiets Rothaargebirge.

Dit kleine 4-sterrenhotel ligt direct naast het beursterrein van Frankfurt en biedt kamers met airconditioning, gratis parkeergelegenheid en uitstekende vervoersverbindingen.
Das kleine 4-Sterne-Hotel erwartet Sie direkt neben der Frankfurter Messe. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer, kostenfreie Parkplätze und hervorragende Verkehrsanbindungungen.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt direct aan de verkeersvrije winkelstraat Váci utca, naast de Elisabeth-brug en de rivier de Donau.
Direkt in der Fußgängerzone der Einkaufsstraße Váci utca, neben der Elisabeth-Brücke und der Donau begrüßt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel.

Dit historische 4-sterrenhotel ligt naast het meer de Titisee in het Zwarte Woud.
Dieses historische 4-Sterne-Hotel befindet sich am Titisee im Schwarzwald.