Traduction de «park de pyreneeën » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel ligt in een lommerrijke tuin in de bergen van het Nationaal Park de Pyreneeën, op 2 minuten lopen van de spacentra.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in einem von Bäumen gesäumten Garten in den Bergen des Nationalparks Pyrenäen und einen 2-minütigen Spaziergang von den Spa-Zentren entfernt.

U kunt ontspannen op het terras en genieten van de rustige natuurlijke omgeving van het nationaal park de Pyreneeën.
Entspannen Sie auf der Terrasse und genießen Sie die ruhige, natürliche Umgebung des Nationalparks Pyrenäen.

De grens met Frankrijk en nationaal park de Pyreneeën vindt u 110 km verderop.
Die Grenze zu Frankreich und der Pyrenäen-Nationalpark sind 110 km entfernt.

Gîte Chalet du Soulor ligt aan de voet van de Pic du Gabizos, aan de rand van het nationale park de Pyreneeën.
Am Fuße des Pic du Gabizos begrüßt Sie das Gîte Chalet du Soulor am Rande des Nationalparks Pyrenäen.

De bungalows van Bungalow-Park La Cerdanya liggen in het schitterende nationale park Cadí-Moixerò van de Spaanse Pyreneeën en bieden een panoramisch uitzicht over de Sierra del Cadi.
Diese Bungalows begrüßen Sie im atemberaubenden Nationalpark Cadí-Moixeró in den spanischen Pyrenäen mit Panoramablick auf die Sierra del Cadi.

Het AHotels Piolets Park Spa ligt in de Pyreneeën, op 300 meter van de skipistes van Grandvalira-Soldeu.
In den Pyrenäen, nur 300 m von den Skipisten in Grandvalira-Soldeu entfernt liegt das Ahotels Piolets Park Spa.

Hotel Berga Park is een modern hotel met uitzicht op de Catalaanse Pyreneeën. Het beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Mit Aussicht über die katalanischen Pyrenäen begrüßt Sie das moderne Hotel Berga Park. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN-Zugang und den Parkmöglichkeiten.

Hôtel Villa Navarre is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en beschikt over een sauna en een bubbelbad. Het hotel ligt in een park van 2 hectare en kijkt uit op de Pyreneeën.
Ein Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das in einem 2 Hektar großen Park liegt, beherbergt dieses Hotel mit einer Sauna, einem Whirlpool und Blick auf die Pyrenäen.

Hotel Le Catalan ligt op de heuvels van het Catalaanse regionale park van de Pyreneeën en heeft kamers met gratis WiFi en een televisie.
Dieses Hotel begrüßt Sie inmitten der Berge des Regionalnaturparks der katalanischen Pyrenäen mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem TV.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om de Pyreneeën, de prachtige kathedraal en het park Jardin Massey te verkennen.
Das Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt für einen Ausflug in die Pyrenäen, einen Besuch der wunderschönen Kathedrale oder einen Spaziergang durch den Jardin Massey.