Vertaling van "pyreneeën " (Nederlands → Duits) :

Het Aparthotel Spa Areu heeft een schilderachtige ligging in de Catalaanse Pyreneeën en beschikt over rustieke appartementen verdeeld over 6 gebouwen, die de oorspronkelijke architectuur van de Hoge Pyreneeën hebben behouden.
Das Aparthotel Spa Areu erwartet Sie vor der malerischen Kulisse der katalanischen Pyrenäen und bietet Apartments im Landhausstil verteilt auf 6 Gebäude mit der ursprünglichen Architektur der Hochpyrenäen.

Het Himàlaia Baqueira Hotel ligt aan de voet van enkele van de mooiste skipistes in de Pyreneeën.
Am Fuße einiger der schönsten Skipisten in den Pyrenäen erwartet Sie das Himàlaia Baqueira Hotel.

Het Parador de Vielha wordt omringd door het prachtige berglandschap van de Spaanse Pyreneeën.
Das Parador de Vielha ist umgeben von der herrlichen Berglandschaft der spanischen Pyrenäen.

Dit hotel in de Pyreneeën biedt een sauna, massages en lichaamsbehandelingen in het wellnesscentrum, dat toegankelijk is tegen een toeslag.
Im Wellnesscenter können Sie sich in der Sauna sowie bei Massagen und Ganzkörperanwendungen erholen.

De ruime appartementen liggen in de Vall de Aran in de Pyreneeën. Ze worden door een rivier gescheiden van de drukte van het centrum van Vielha .
Die geräumigen Apartments empfangen Sie im Vall de Aran in den Pyrenäen.

Het Sol Vielha ligt in de hoofdstad van het mooie Val d'Aran in Catalonië. Het biedt uitzicht op de Pyreneeën en de rivier de Garonne.
Im Hauptort des schönen katalanischen Comarca Val d’Aran begrüßt Sie das Sol Vielha mit Blick auf die Pyrenäen und den Fluss Garonne.

Hotel Axat ligt in de regio Languedoc, aan de voet van de Pyreneeën en op een paar meter van de rivier de Aude, waar u watersporten kunt beoefenen zoals raften, kanoën en kajakken.
Das Hotel Axat in der Region Languedoc liegt am Fuße der Pyrenäen, nur wenige Meter vom Fluss Aude entfernt, wo Sie Wassersportarten wie Rafting, Kanu- und Kajakfahren ausüben können.

Hotel La Faiada ligt op 25 minuten rijden van skigebied Boi-Taull in de Catalaanse Pyreneeën.
In den katalanischen Pyrenäen erwartet Sie 25 Fahrminuten entfernt vom Wintersportort Boi-Taull das Hotel La Faiada.

Dit verblijf ligt in Saint Lary, te midden van de hoogste toppen van de Pyreneeën, zoals de Pic Long Néouvielle (3194 meter).
Sie wohnen in Saint Lary umgeben von den höchsten Gipfeln der Pyrenäen. Dazu zählt auch der 3194 m hohe Pic Long Néouvielle.

Hotel Aran La Abuela ligt in het centrum van Vielha in de Pyreneeën van Lleida, op 14 km van skioord Baqueira Beret.
Im Herzen von Vielha begrüßt Sie in den Pyrenäen von Lleida dieses Hotel 14 km vom Skiresort Baqueira-Beret entfernt.