Traduction de «aan zee naast » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Trabzon is het eerste internationale hotel in Trabzon. Het hotel bevindt zich aan de Zwarte Zee, naast het World Trade Center, op slechts 5 minuten van de luchthaven en 8 minuten van het stadscentrum.
Das Novotel Trabzon am Schwarzen Meer, das neben dem World Trade Center und nur 5 Min. vom Flughafen und 8 Min. vom Stadtzentrum entfernt liegt, ist das erste internationale Hotel in Trabzon.

Het Mövenpick biedt moderne accommodaties met uitzicht op de Egeïsche Zee, naast het centrale plein Cumhuriyet Izmir.
In der Nähe des zentral gelegenen Cumhuriyet-Platzes in Izmir begrüßt Sie das Mövenpick mit modernen Zimmern und einem Blick auf das Ägäische Meer.

Hotel Mar-Bell ligt aan zee, naast het Arrepic-strand. Het beschikt over een buitenzwembad, een hamam en een bubbelbad.
Das Hotel Mar-Bell liegt am Meer neben dem Arrepic Strand und bietet einen Außenpool, einen Hamam und einen Whirlpool.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan zee, naast de haven van Vigo en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Direkt am Meer, gleich neben dem Hafen von Vigo begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit klimatisierten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Naast de haven van Saint Laurent du Var en 10 minuten van de luchthaven van Nice, vindt u het Mercure Nice Cap 3000 Aéroport hotel een perfecte locatie halverwege ontspanning en winkelen aan zee.
Neben dem Hafen von Saint Laurent du Var und 10 Minuten vom Flughafen Nizza entfernt liegt das Hotel Mercure Nice Cap 3000 Aéroport perfekt auf halbem Weg zwischen Entspannung, Meer und Shopping.

Slechts 15 minuten lopen van het treinstation, naast het casino en het Christian Dior museum, vindt u het Mercure Granville le Grand Large hotel in het hart van Granville, in een rustige omgeving dicht bij zee, tegenover de Chausey-eilanden.
Das ruhig gelegene Hotel Mercure Granville le Grand Large im Herzen von Granville und am Meer gegenüber den Chausey-Inseln befindet sich 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt, neben dem Casino und dem Christian Dior Museum.

Naast de 154 moderne kamers, elk met terras en prachtig uitzicht op de zee, biedt Novotel Nha Trang een buitenzwembad, een spa en een vergaderruimte voor maximaal 200 personen.
Neben 154 modernen Zimmern mit Terrassen und atemberaubendem Meerblick bietet das Novotel Nha Trang einen Außenpool, ein Spa und einen Tagungsraum für bis zu 200 Personen.

De Marokkaans aandoende Reef Bar op de tweede verdieping bevindt zich naast het grote zwembad en heeft uitzicht op zee.
Die im marokkanischen Stil gehaltene Reef Bar im zweiten Stock liegt neben dem größten Swimmingpool mit Blick auf das Meer.