Traduction de «hangende huizen » (Néerlandais → Allemand) :

Breng een korte en ontspannen vakantie door in het luxe Parador de Cuenca, met een schitterend uitzicht op de beroemde hangende huizen, tegenover het hotel.
Verbringen Sie einen kurzen und entspannenden Aufenthalt im luxuriösen Hotel Parador de Cuenca mit hervorragender Aussicht auf die berühmten hängenden Häuser direkt gegenüber dem Hotel.

Deze binnenstad staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en is beroemd vanwege zijn hangende huizen.
Dieses ist Teil des UNESCO-Weltkulturerbes und berühmt für seine hängenden Häuser.

Hotel Plaze ligt op 1,5 km van de oude binnenstad van Cuenca en de beroemde hangende huizen. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Das Hotel Plaza bietet kostenfreies WLAN und liegt 1,5 km von der Altstadt von Cuenca sowie den berühmten 'Hängenden Häusern' entfernt.

U kunt hier de historische, monumentale stad Cuenca met haar fantastische 'hangende' huizen verkennen.
Bewundern Sie die geschichtsträchtige Altstadt von Cuenca, vor allem die eindrucksvollen hängenden Häuser.

Francabel is gelegen nabij de beroemde hangende huizen van Cuenca, die dateren uit de 14e eeuw.
Das Hotel Francabel befindet sich nahe den berühmten Hängenden Häusern von Cuenca, die aus dem 14. Jahrhundert stammen.

U wandelt in minder dan 10 minuten naar de beroemde Hangende Huizen.
Die berühmten Hängenden Häuser der Stadt erreichen Sie schon nach einem knapp 10-minütigen Spaziergang.

U kunt een bezoek brengen aan de kathedraal, het klooster en de beroemde hangende huizen.
Besuchen Sie auch die Kathedrale, das Kloster und die berühmten hängenden Häuser.

Bij elk weekendverblijf ontvangt u een gratis fles Resoli likeur, geserveerd in een miniatuur van de hangende huizen.
Bei Aufenthalten an einem Wochenende erhalten Sie eine kostenlose Flasche Resoli Likör, die in einem Miniaturhaus der Hängenden Häuser serviert wird.

Apartamentos San Martín ligt op 100 meter van de beroemde hangende huizen en biedt een prachtig uitzicht over de historische stad en de Huécar Gorge.
Das Apartamentos San Martín bietet eine wunderbare Aussicht über die Altstadt und die Huécar Schlucht.

De beroemde hangende huizen bevinden zich op slechts 400 meter afstand.
Die berühmten Hängenden Häuser liegen nur 400 m entfernt.