Traduction de «directe verbinding bieden » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt liggen de metrostations van lijn 4 en 10 die een directe verbinding bieden naar Ile de la Cite en het Javel Andre Citroën Park.
Die U-Bahn-Stationen der Linien 4 und 10 mit einer direkten Anbindung an die Île de la Cité und den Javel-André-Citroën-Park befinden sich ebenfalls in der Nähe.

De tramhaltes Altmarkt en Theaterplatz liggen op minder dan 350 meter afstand en bieden een directe verbinding met het centraal station van Dresden en treinstation Dresden Mitte.
Von den 350 m entfernten Straßenbahnhaltestellen Altmarkt und Theaterplatz fahren Sie direkt zum Hauptbahnhof Dresden und zum Bahnhof Dresden Mitte.

De metrolijnen 8 en 9 vanaf het metrostation Grands Boulevards bieden een directe verbinding met Bastille, Opéra, Invalides en de tuinen van Trocadero.
Vom U-Bahnhof Grands Boulevards aus gelangen Sie mit den Linien 8 und 9 auf direktem Weg zur Gartenanlage Jardins du Trocadéro, der Opéra Bastille und dem Invalidendom.

Met 15 minuten loopt u naar een Park and Ride busdienst en Station Digby and Sowton. Beide de busdienst en het station bieden een directe verbinding naar het historische stadscentrum.
Den Park-and-Ride-Busservice und die Bahnhöfe Digby und Sowton, jeweils mit direkten Verbindungen in die historischen Innenstadt, erreichen Sie vom Hotel aus in 15 Gehminuten.

Deze lijnen bieden een directe verbinding met het Louvre, Le Marais en Disneyland Parijs.
Von hier aus gelangen Sie direkt zum Louvre, ins Viertel Marais und ins Disneyland Paris.

Deze bieden een directe verbinding naar het centrum van Magdeburg.
Von dort aus haben Sie eine direkte Anbindung an das Stadtzentrum von Magdeburg.

S-bahnstation Dresden-Strehlen en een tramhalte bevinden zich op 5 minuten lopen van het appartement, en bieden een directe verbinding met de oude stad.
Die 5 Gehminuten entfernte S-Bahn-Station und Straßenbahnhaltestelle Dresden-Strehlen bietet eine direkte Anbindung an die Altstadt.

Zij bieden een directe verbinding met het centrum en het centraal station.
Von hier haben Sie eine direkte Verbindung in die Innenstadt und zum Hauptbahnhof.

Er zijn ook bussen die net buiten het pension stoppen en een directe verbinding met deze steden bieden. Kamers hebben airconditioning en zijn voorzien van een satelliet-tv en een eigen badkamer met haardroger.
Die Zimmer im Alla Campana sind klimatisiert und mit Sat-TV und einem eigenen Badezimmer mit Haartrockner ausgestattet.

De kusten van Calais liggen slechts 55 minuten verderop en bieden een directe verbinding met Engeland via de veerdienst.
Die Küste von Calais befindet sich nur 55 Minuten entfernt - von dort aus gelangen Sie mit der Fähre direkt nach England.