Traduction de «directe toegang tot het grootste gedeelte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Light Rail-systeem ligt ook nabij het hotel en biedt directe toegang tot het grootste gedeelte van de omgeving.
Das Stadtbahn-System ist ebenfalls nur Sekunden entfernt und bietet sofortigen Zugang zu vielen Zielen in der Umgebung.

Elke accommodatie beschikt over een gemeubileerd balkon met uitzicht op zee, of heeft directe toegang tot een privé-gedeelte van het gedeelde terras.
Jede Unterkunft verfügt über einen möblierten Balkon mit Meerblick oder hat einen direkten Ausgang zu einem privaten Teil der Gemeinschaftsterrasse.

Het Mountain Hostel Crap Sogn Gion ligt op 2228 meter hoogte te midden van de skipistes van Crap Sogn Gion en hoog boven Laax. Het biedt directe toegang tot de grootste half-pipe in Europa en heeft eenvoudige accommodaties.
Inmitten der Skipisten von Crap Sogn Gion, oberhalb von Laax empfängt Sie das Mountain Hostel Crap Sogn Gion auf einer Höhe von 2228 m. Hier erwarten Sie einfache Unterkünfte sowie ein direkter Zugang zur größten Halfpipe Europas.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het Far West-gedeelte van het attractiepark.
Nutzen Sie den direkten Zugang zum Far-West-Bereich des Freizeitparks.

Het hotel biedt gratis WiFi, een nieuw wellness-gedeelte en een parkeergarage met directe toegang tot het hotel.
Das Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen großzügigen neuen Wellnessbereich und eine Tiefgarage mit direktem Zugang zum Hotel.

De villa's bieden een directe toegang tot een eigen tuin en het gemeenschappelijke buitenzwembad met een apart gedeelte voor kinderen.
Die Villen haben direkten Zugang zu einem privaten Garten und dem gemeinsam genutzten Außenpool, zu dem ein Bereich für Kinder gehört.

Le Clemenceau is gunstig gelegen tegenover het Conflans-Fin d'Oise RER-station (lijn A) met directe toegang tot Parijs, op 400 meter van het TGV-station en 20 minuten van La Defense, het grootste zakelijke district van Europa.
Das Le Clemenceau liegt sehr verkehrsgünstig, gegenüber dem RER-Bahnhof Conflans-Fin d'Oise (Linie A), von dem aus Direktzüge nach Paris fahren. Der TGV-Bahnhof befindet sich nur 400 Meter und La Defense, Europas größtes Geschäftsviertel, 20 Minuten entfernt.

Harris Hotel and Conventions ligt in de zakenwijk Kelapa Gading, en biedt direct toegang tot een van de grootste winkelcentra in Noord-Jakarta.
Das HARRIS Hotel and Conventions im Geschäftsviertel Kelapa Gading bietet einen direkten Zugang zu einem der größten Einkaufszentren im Norden Jakartas.

Gasthof St. Hubertus ligt aan de oever van de Achensee, het grootste meer van Tirol, en biedt gratis internet, gratis parkeergelegenheid, directe toegang tot het meer en een eigen lido.
Am Ufer des Achensees, dem größten See in Tirol, heißt Sie der Gasthof St. Hubertus willkommen und bietet Ihnen kostenfreien Internetzugang, kostenfreie Parkplätze, direkten Zugang zum See sowie einen eigenen Badestrand.

Het 4-sterrenhotel Delibáb biedt directe toegang tot de populaire spa van Hajdúszoboszló, een van de grootste spa-resorts in Europa.
Mit direkten Zugang zum beliebten Thermalbad Hajdúszoboszló, einem der größten in Europa, begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Délibáb.