Vertaling van "direct toegang tot het openbaar vervoer en heeft goede " (Nederlands → Duits) :

Het Montbrillant hotel ligt in het centrum van Genève, bij het centraal station Cornavin. Het biedt direct toegang tot het openbaar vervoer en heeft goede verbindingen met de luchthaven en het centrale zakelijke gebied.
Das Hotel Montbrillant im Stadtzentrum von Genf liegt am Hauptbahnhof Cornavin und bietet eine direkte Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Bequem gelangen Sie von hier zum Flughafen und ins Geschäftszentrum.

Het hotel ligt dicht bij het centrum van Salzburg, dat op de Unesco werelderfgoedlijst staat en biedt directe toegang tot het openbaar vervoer van de stad. Het heeft tevens een parkeerplaats voor de gasten.
Nahe dem Salzbuger Stadtzentrum, einem UNESCO-Weltkulturerbe, gelegen, bietet das Hotel direkten Zugang zum öffentlichen Verkehrsnetz und einen Gästeparkplatz.

Het Torino Royal is een ideale reisbestemming voor uw volgende vakantie of zakenreis, aangezien het zowel directe toegang tot het openbaar vervoer als een rustige omgeving biedt.
Neben direktem Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln bietet das Torino Royal eine ruhige Lage in Turin für Ihren nächsten Urlaub oder eine Geschäftsreise.

Het biedt geluiddichte kamers met razendsnel internet, een bar die 24 uur per dag geopend is, en directe toegang tot het openbaar vervoer.
Es bietet schallisolierte Zimmer mit einem Highspeed-Internetzugang, eine 24-Stunden-Bar sowie eine direkte Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel.

Het metrostation Neubaugasse (lijn U3) naast het hotel biedt directe toegang tot het openbaar vervoer.
Die U-Bahn-Station Neubaugasse (Linie U3) neben dem Hotel bietet einen direkten Anschluss an das öffentliche Verkehrsnetz.

Direct tegenover het hotel vindt u toegang tot het openbaar vervoer, waarmee u aansluiting heeft naar het stadscentrum van Jeruzalem.
Der öffentliche Nahverkehr hält direkt vor dem Hotel und bietet Anschluss an die Innenstadt von Jerusalem.

Deze accommodatie ligt slechts een kort eindje lopen van het metrostation Ciudad del Cine en biedt dus goede toegang tot het openbaar vervoer.
Das i-hotel Madrid liegt nur einen kurzen Spaziergang vom U-Bahnhof Ciudad del Cine entfernt und bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

De uitstekende verbindingen van het openbaar vervoer en de goede toegang tot de A61 maken de reis naar Keulen, Bonn en Aken snel en gemakkelijk.
Dank der guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und die Autobahn A61 gelangen Sie schnell und bequem nach Köln, Bonn und Aachen.

Dit karakteristieke familiehotel ligt tussen de Calanques de Cassis en de heuvels van de Provence en biedt goede toegang tot het openbaar vervoer.
In einer grünen und ruhigen Umgebung erwartet Sie dieses charakteristische Familienhotel zwischen den Calanques de Cassis und den Hügeln der Provence. Es ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Gasten van het Sures Belgrano genieten van een goede toegang tot het openbaar vervoer, want het dichtstbijzijnde metrostation ligt op slechts 100 meter van het hotel.
Darüber hinaus bietet das Sures Belgrano eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Der nächste U-Bahnhof liegt nur 100 m vom Hotel entfernt.