Traduction de «direct tegenover de straat » (Néerlandais → Allemand) :

Che Lagarto Hostel Salvador ligt aan de trendy Avenue Oceánica, direct tegenover de straat aan het Praia da Barra.
Das Che Lagarto Hostel Salvador liegt auf der angesagten Avenida Oceanica. Der Strand Praia da Barra erwartet Sie auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

Het oude theater dat naam geeft aan de straat en het hotel vindt u direct tegenover dit karakteristieke pand.
Das alte Theater, nach dem die Straße und das Hotel benannt sind, befindet sich direkt gegenüber von dieser charakteristischen Unterkunft.

Hier bevindt u zich dicht bij de zee en tegenover de Straat van Messina. U geniet hier ongetwijfeld van het aangename natuurschoon dat Calabrië te bieden heeft.
Freuen Sie sich auf eine reizvolle Lage in Kalabrien unweit des Meeres an der Straße von Messina.

Scala Hotel heeft een neoklassieke gevel en ligt tegenover de straat Avenida 9 de Julio. Dit hotel biedt eigentijdse accommodatie in het centrum van Buenos Aires.
Mit Blick auf die Avenida 9 de Julio und mit einer neoklassizistischen Fassade bietet das Scala moderne Unterkünfte mitten im Zentrum von Buenos Aires.

Direct tegenover het hotel vindt u een bushalte met directe verbindingen naar de haven en het stadscentrum.
Die Bushaltestelle, von der Sie auch direkt zum Hafen fahren können, befindet sich gegenüber dem Hotel.

Hotel La Conchiglia ligt direct aan de promenade van Fregene, direct tegenover het strand.
An der Promenade von Fregene, direkt gegenüber dem Strand, heißt Sie das Hotel La Conchiglia willkommen.

Bussen rijden van direct tegenover het hotel naar het treinstation van Senden, met directe verbindingen naar Ulm, Memmingen en Oberstdorf.
Busse zum Bahnhof Senden, von wo aus Sie eine direkte Anbindung an Ulm, Memmingen und Oberstdorf haben, halten direkt gegenüber dem Hotel.

The Church ligt in het historische centrum van Napels, direct aan Spaccanapoli straat.
Das The Church liegt direkt an der Straße Spaccanapoli in der Altstadt von Neapel und erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het moderne restaurant van het Mercure, Bistro de l'Echanson, bevindt zich direct aan de straat.
Das Bistro de l’Echanson ist das Straßenrestaurant des Mercure Hotels.

Het Mezzaluna ligt niet direct aan de straat, maar in de tweede huizenrij.
Das Mezzaluna Hotel liegt etwas abseits der Straße in zweiter Reihe.