Traduction de «tegenover de straat » (Néerlandais → Allemand) :

Scala Hotel heeft een neoklassieke gevel en ligt tegenover de straat Avenida 9 de Julio. Dit hotel biedt eigentijdse accommodatie in het centrum van Buenos Aires.
Mit Blick auf die Avenida 9 de Julio und mit einer neoklassizistischen Fassade bietet das Scala moderne Unterkünfte mitten im Zentrum von Buenos Aires.

Che Lagarto Hostel Salvador ligt aan de trendy Avenue Oceánica, direct tegenover de straat aan het Praia da Barra.
Das Che Lagarto Hostel Salvador liegt auf der angesagten Avenida Oceanica. Der Strand Praia da Barra erwartet Sie auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

Hier bevindt u zich dicht bij de zee en tegenover de Straat van Messina. U geniet hier ongetwijfeld van het aangename natuurschoon dat Calabrië te bieden heeft.
Freuen Sie sich auf eine reizvolle Lage in Kalabrien unweit des Meeres an der Straße von Messina.

Het Sandridge Motel ligt in het centrum van Lorne, tegenover het strand aan de overkant van de straat.
Im Herzen des Stadtzentrums von Lorne, direkt gegenüber vom Strand, heißt Sie das Sandridge Motel willkommen.

De gratis pendelbus vertrekt vanaf het Heldenplein, naast de Art Gallery in de Olof Palme-straat, tegenover de ingang van de ijsbaan.
Der kostenlose Shuttlebus verkehrt am Heldenplatz, neben der Kunstgalerie in der Olof-Palme-Straße direkt gegenüber vom Eingang der Eisbahn.

Dit hotel ligt op 5 minuten lopen van de beroemde Arbat-straat in het hart van Moskou, tegenover metrostation Smolenskaya op de donkerblauwe metrolijn.
In 5 Gehminuten Entfernung von der berühmten Straße Arbat im Stadtzentrum von Moskau begrüßt Sie dieses Hotel gegenüber vom U-Bahnhof Smolenskaya, der zur dunkelblauen U-Bahnlinie gehört.

Tegenover het hotel, aan de andere kant van de straat, vindt u luxe winkelcentra zoals Paragon, Takashimaya en ION Orchard.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befinden sich luxuriöse Einkaufszentren wie das Paragon, das Takashimaya und das ION Orchard.

The Grand Sunti ligt aan de Pengosekan-straat, tegenover het Arma-musuem.
Das The Grand Sunti begrüßt Sie in der Pengosekan Street, direkt gegenüber dem Arma Museum.

Lion Sea Hotel ligt tegenover het beroemde My Khe Beach en biedt een 24-uurs receptie en ruime kamers met uitzicht op de straat of de zee.
Das Lion Sea Hotel liegt gegenüber dem berühmten Strand My Khe. Es bietet eine rund um die Uhr besetzte Rezeption und geräumige Zimmer mit einem Ausblick auf die Straße oder das Meer.

JMM Grand Suites ligt op slechts 5 minuten lopen van de Baai van Manilla en tegenover het winkelcentrum Robinsons Place aan de Pedro Gil-straat.
Das JMM Grand Suites liegt gegenüber der Robinsons Place Mall in der Pedro-Gil-Straße und ist nur 5 Gehminuten von der Bucht von Manila entfernt.