Traduction de «direct gelegen naast de accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Bohemi Hotel profiteren van gratis toegang tot het Aqua Park van Kuban Hotel, direct gelegen naast de accommodatie.
Im Bohemi Hotel profitieren Sie vom kostenlosen Eintritt zum Schwimmbad Aquapark des Hotel Kuban, das sich direkt neben der Unterkunft befindet.

Een skibushalte, wandelpaden, de golfbaan in Bad Gastein, restaurants, een bakkerij, langlaufloipes en tennisbanen zijn gelegen naast de accommodatie.
Eine Skibushaltestelle, Wanderwege, der Golfplatz Bad Gastein, Restaurants, eine Bäckerei, Langlaufloipen und Tennisplätze befinden sich direkt neben der Anlage.

Het restaurant aan zee, direct gelegen naast het Pansion Akrogiali, serveert een ontbijt (tegen een toeslag) en biedt korting op de tarieven voor de lunch, het diner en verse vis.
Das Restaurant am Meer direkt neben der Unterkunft bietet Frühstück gegen Aufpreis sowie Mittagessen, Abendessen und Gerichte mit frischem Fisch zu ermäßigten Preisen.

Er is ook een supermarkt gelegen naast de accommodatie.
Ein Supermarkt befindet sich neben der Unterkunft.

De accommodatie is ideaal gelegen naast het stadhuis en de stijlvolle oude gebouwen. Op 8 km afstand vindt u Versailles en u heeft een directe toegang tot de N13 naar Saint-Germain-en- Laye en de A14.
In der Nähe des Rathauses und von eleganten alten Gebäuden sowie 8 km von Versailles entfernt befindet sich die Residenz in einer idealen Lage und bietet direkte Verbindungen zur Autobahn N13 nach Saint-Germain-en-Laye und zur Autobahn A14.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

Apartamento Gran Via Fira Montjuic is een accommodatie met eigen accommodatie in Barcelona. Het ligt op slechts 6 km van het strand en is centraal gelegen naast Plaza de España.
In zentraler Lage neben dem Plaza de España in Barcelona, nur 6 km vom Strand entfernt, begrüßt Sie das Apartamento Gran Via Fira Montjuic mit Unterkünften zur Selbstverpflegung.

De haven van Santorini bevindt zich op 18 km van de accommodatie en de luchthaven van het eiland ligt op een afstand van 14 km. Er ligt een bushalte direct naast de accommodatie.
Den Hafen von Santorini erreichen Sie nach 18 km und der Flughafen der Insel liegt 14 km entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 800 meter van de faciliteiten van het skigebied en er is een gratis pendeldienst naar het centrum van het stadje. In de winter ligt de halte direct naast de accommodatie.
Zur weiteren Ausstattung gehören eine Kaffeemaschine und ein Geschirrspüler. Die Residenz ist 800 m von den Einrichtungen des Ski-Resorts entfernt und bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum Stadtzentrum.

Bij de accommodatie is een kinderspeelplaats en op het kleine meer direct naast de accommodatie kunt u kanotochten maken.
Ihre Kinder können sich auf dem Spielplatz am Haus auslassen. Auf einem kleinen See ganz in der Nähe der Unterkunft lassen sich Kanufahrten arrangieren.