Vertaling van "centraal gelegen naast " (Nederlands → Duits) :

“Welkom bij het Mercure viersterrenhotel Wöhrdersee Nürnberg City, rustig en centraal gelegen naast het park Wöhrderwiese en beschermd natuurgebied.
“Willkommen im 4-Sterne Wöhrdersee Hotel Mercure Nürnberg City: Unser Haus liegt ruhig und zentral direkt am Park Wöhrderwiese und dem Landschaftsschutzgebiet Wöhrdersee.

Het door een familie beheerde Strand Hotell is centraal gelegen, naast het havenkanaal en op slechts 250 meter van het centraal station van Vänersborg.
Am Hafenkanal, nur 250 m vom Hauptbahnhof von Vänersborg entfernt, begrüßt Sie dieses zentral gelegene, familiengeführte Hotel.

Dit hotel is centraal gelegen naast het middeleeuwse plein van Linköping, op 10 minuten lopen van het centraal station van Linköping.
Dieses zentral gelegene Hotel befindet sich neben dem mittelalterlichen Hauptplatz Linköping und einen 10-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof von Linköping entfernt.

Het Apartamentos Tempa Museo is centraal gelegen naast het Plaza del Museo in Sevilla en beschikt over een klein, verwarmd zwembad, een hot tub, en een gratis WiFi-zone.
In zentraler Lage in Sevilla, direkt neben der Plaza del Museo, erwarten Sie die Apartamentos Tempa Museo mit einem kleinen, beheizten Pool, einem Whirlpool und einer kostenfreien WLAN-Zone.

Hotel Gulbaba is centraal gelegen, naast het strand van Bodrum. Het hotel heeft een buitenzwembad en een dakterras, met een prachtig uitzicht op het kasteel en de zee.
Das Hotel Gulbaba bietet einen Außenpool, eine zentrale Lage direkt an der Strandpromenade von Bodrum und eine Dachterrasse mit herrlichem Blick auf die Burg und das Meer.

Het Grecotel Pallas Athena is centraal gelegen naast het stadhuis van Athene.
Das Grecotel Pallas Athena begrüßt Sie in zentraler Lage neben dem Athener Rathaus.

Hotel São José ligt in het hart van de oude binnenstad van Porto, op 5 minuten lopen van de stadsmarkt Bolhao. Dit hotel biedt gratis WiFi en is centraal gelegen naast de winkelstraat Rua Santa Catarina.
Im Herzen der Altstadt von Porto und nur 5 Gehminuten vom Stadtmarkt Bolhao entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen in zentraler Lage, neben der Einkaufsstraße Rua Santa Catarina.

Het gebouw is centraal gelegen op Queens Road en biedt uitzicht op het pittoreske Albert Park Lake, het befaamde circuit van de Grand Prix Formule 1 van Australië en is gelegen naast parken, sportfaciliteiten en een golfbaan.
Das Hotel liegt zentral auf der Queens Road mit Blick auf den malerischen Albert Park Lake und die bekannte Formel-1-Rennstrecke für den Grand Prix in Australien und unweit von Parks mit Sportanlagen und einem Golfplatz.

Het ibis Linz City, ideaal gelegen in het centrum van Linz naast het centraal station, heeft 146 kamers met gratis WIFI, en een restaurant.
Linz hat immer Saison. Ob Business, Kultur oder Städtetrip, das ibis Linz City liegt verkehrsgünstig in Zentrumsnähe.