Traduction de «kuban hotel direct gelegen naast de accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Bohemi Hotel profiteren van gratis toegang tot het Aqua Park van Kuban Hotel, direct gelegen naast de accommodatie.
Im Bohemi Hotel profitieren Sie vom kostenlosen Eintritt zum Schwimmbad Aquapark des Hotel Kuban, das sich direkt neben der Unterkunft befindet.

Het Hotel Löhndorf, gelegen naast het oude stadhuis in het centrum van Bonn, biedt comfortabele accommodatie op korte loopafstand van de universiteit, de markt en het openbaar vervoer.
Das Hotel Löhndorf neben dem alten Rathaus im Zentrum von Bonn bietet, nur einen kurzen Spaziergang von der Universität, dem Markt und den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt, eine komplett rauchfreie, komfortable Unterkunft.

De accommodatie is ideaal gelegen naast het stadhuis en de stijlvolle oude gebouwen. Op 8 km afstand vindt u Versailles en u heeft een directe toegang tot de N13 naar Saint-Germain-en- Laye en de A14.
In der Nähe des Rathauses und von eleganten alten Gebäuden sowie 8 km von Versailles entfernt befindet sich die Residenz in einer idealen Lage und bietet direkte Verbindungen zur Autobahn N13 nach Saint-Germain-en-Laye und zur Autobahn A14.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen naast het historische monument Burschenschaftsdenkmal, in de middeleeuwse stad Eisenach. Het hotel biedt stijlvolle accommodatie en een prachtig uitzicht op het Thüringer Woud.
Dieses in unmittelbarer Nähe zum Burschenschaftsdenkmal gelegene 4-Sterne-Hotel befindet sich in der mittelalterlichen Stadt Eisenach und bietet elegante Zimmer und eine herrliche Aussicht auf den Thüringer Wald.

Het kabelbaanstation Koyasan ligt op 10 minuten rijden van het hotel. Direct naast de accommodatie ligt de halte voor de openbare bus waarmee u naar de bushalte Koya Police Station kunt reizen.
Die Seilbahn-Station Koyasan ist eine 10-minütige Fahrt entfernt und Sie können den öffentlichen Bus zur Bushaltestelle der Polizeistation Koya nutzen, die sich gleich an der Unterkunft befindet.

De Good Nite Inn Fremont ligt direct naast de I-880, in het hart van Silicon Valley in Californië. Dit hotel in Fremont biedt comfortabele accommodatie en is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden in de omgeving.
Dieses Hotel in Fremont begrüßt Sie direkt an der I-880 im Herzen des kalifornischen Silicon Valleys.

Dit hotel is gelegen in het centrum van Vorden, direct naast het station.
Im Herzen von Vorden begrüßt Sie dieses Hotel direkt am Bahnhof.

In de zomer kunt u genieten van een maaltijd in het openluchtrestaurant of de biertuin van het hotel, die direct gelegen zijn naast de eigen 12-holesgolfbaan van het Billingehus.
Im Sommer genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Außenbereich des Restaurants und im Biergarten Sandberg's, der sich direkt neben dem eigenen 12-Loch-Minigolfplatz des Billingehus befindet.

Dit hotel is gunstig gelegen naast de A690 en vlak bij de A1(M), en het biedt comfortabele accommodaties met eigen badkamers, een Thais restaurant, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel empfängt Sie in einer günstigen Lage, an der A690 und in unmittelbarer Näher der A1 (M). Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit Bad, ein Thai-Restaurant, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Kleopatra Ikiz, gelegen naast het prachtige Kleopatra-zandstrand, is ideaal voor een ontspannen vakantie. Het hotel biedt halfpension en all-inclusive accommodatie en beschikt over een groot buitenzwembad en gratis draadloos internet.
Für einen erholsamen Urlaub bietet das Hotel Kleopatra Ikiz Halbpension und All-Inclusive-Unterkünfte sowie einen großen Außenpool und kostenfreies WLAN, gleich neben dem schönen Sandstrand Kleopatra.