Traduction de «direct aan de zee en tegenover het openbare zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in Havre-Des-Pas, direct aan de zee en tegenover het openbare zwembad. Het beschikt over een bar en een restaurant, en er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In Havre-Des-Pas erwartet Sie dieses familiengeführte Gästehaus direkt am Meer gegenüber dem öffentlichen Pool mit einer Bar, einem Restaurant und kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Haus Adelheid bevindt zich direct tegenover het openbare zwembad Wasserwelt Amadé in Wagrain en beschikt over ruime appartementen met gratis WiFi.
Direkt gegenüber dem öffentlichen Schwimmbad Wasserwelt Amadé in Wagrain begrüßt Sie das Haus Adelheid mit geräumigen Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Het Cooper Lodge Hotel Sydney ligt tegenover het openbare zwembad Victoria Park, op een paar meter van bushaltes.
Im Cooper Lodge Hotel Sydney wohnen Sie direkt gegenüber dem öffentlichen Schwimmbad Victoria Park und sind nur wenige Meter von mehreren Bushaltestellen entfernt.

Het ligt op 450 meter van de botanische tuin en tegenover het openbare zwembad van de de stad.
Der Botanische Garten ist 450 m entfernt und das öffentliche Schwimmbad der Stadt liegt direkt auf der anderen Straßenseite.

Hotel De La Matelote ligt in het hart van Boulogne-sur-Mer, direct aan de zee en tegenover de vissershaven.
Im Herzen von Boulogne-sur-Mer, direkt am Meer und gegenüber dem Fischerhafen begrüßt Sie das Hotel De La Matelote.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna en de jacuzzi, of genieten van de gratis toegang tot het nabijgelegen openbare zwembad, dat direct aan de zee ligt.
Entspannen Sie darüber hinaus in der Sauna und im Whirlpool oder profitieren Sie vom kostenfreien Zutritt zum nahegelegenen öffentlichen Schwimmbad, das sich direkt am Meer befindet.

Het ligt tegenover een openbare villa met zwembad en op slechts 5 minuten rijden van de golfclub Castelgandolfo.
Das Hotel liegt gegenüber einer öffentlichen Villa mit einem Swimmingpool und ist nur 5 Fahrminuten vom Castelgandolfo Golf Club entfernt.

Hotel Ariston wordt door een familie beheerd en biedt uniek ingerichte kamers in klassieke stijl, een zoet en hartig ontbijtbuffet en een bar. Het hotel ligt direct aan de boulevard van Valverde en tegenover het openbare strand Tamerici.
Das familiengeführte Hotel Ariston liegt direkt an der Promenade von Valverde, gegenüber dem öffentlichen Strand Tamerici. Es bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer im klassischen Stil, ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen und eine Bar.

Hotel Artide ligt aan de boulevard in de wijk Rivazzurra in Rimini, direct tegenover het openbare strand.
Das Hotel Artide erwartet Sie an der Strandpromenade in Riminis Stadtteil Rivazzurra, direkt vor dem öffentlichen Strand.

De ruime Villa Faidra ligt direct boven de zee in Tersanas, Akrotiri. Het beschikt over een eigen rotsachtige strand, een vrijgevormd zwembad en een zonneterras met een panoramisch uitzicht op zee.
Direkt über dem Meer in Tersanas auf der Halbinsel Akrotiri empfängt Sie die geräumige Villa Faidra mit einem eigenen Felsstrand, einem Freiformpool und einer Sonnenterrasse mit Panoramablick auf das Meer.