Vertaling van "dineren in regionale " (Nederlands → Duits) :

U kunt in het landelijke restaurant van het hotel dineren met regionale gerechten uit Baden-Württemberg, plus een breed scala aan wijnen.
Im hoteleigenen Restaurant im Landhausstil speisen Sie regionale baden-württembergische Küche und genießen auch eine breite Palette von Weinen.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met onder andere huisgemaakte jam. U kunt ook samen met de andere gasten dineren en regionale specialiteiten proeven.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Marmeladen wird täglich serviert. Auf Wunsch können Sie sich Mahlzeiten auch mit anderen Gästen teilen und regionale Spezialitäten kosten.

U kunt lunchen en dineren in regionale pubs en er ligt een restaurant op slechts 300 meter afstand. Het Pentre Riding Stables ligt pal tegenover Craig-y-Nos Castle, op 45 minuten rijden van Swansea en op 15 minuten rijden van treinstation Neath.
Den Bahnhof Neath erreichen Sie mit dem Auto nach 15 Minuten.

U kunt dineren in het restaurant Taverne, waar regionale en seizoensgebonden gerechten worden geserveerd. Dit restaurant ligt op 50 meter van het hoofdgebouw.
Ein Abendessen können Sie im Restaurant Taverne genießen, das 50 m vom Hauptgebäude entfernt liegt und regionale sowie saisonale Gerichte serviert.

Het restaurant Le Pavois biedt een verscheidenheid van fijne visgerechten en enkele specialiteiten uit de regio, evenals een grote keuze aan regionale en internationale wijnen. U kunt er elegant dineren op de eerste verdieping en informeel op de begane grond .
Das Restaurant Le Pavois mit seinem eleganten ersten Stock und der ungezwungenen Atmosphäre im Erdgeschoss seviert feine Fischgerichte, Spezialitäten der Region sowie eine reiche Auswahl an erlesenen Weinen.

Als gast van het San Agustin kunt u dineren in het à-la-carterestaurant dat regionale gerechten op het menu heeft staan. In de lobbybar kunt u terecht voor een exotische cocktail.
Das À-la-carte-Restaurant des San Agustin verwöhnt Sie mit regionaler Küche. Die Lobbybar lädt bei einem exotischen Cocktail zum Verweilen ein.

U kunt dineren in de 4-Diamond Fairview Dining Room, waar de regionale gerechten worden bereid met biologische ingrediënten.
Speisen Sie im 4-Diamond Fairview Dining Room, das regionale Küche mit Bio-Zutaten serviert.

Gasten van Hotel Belfort kunnen dineren in het restaurant Pod Czarnym Baranem, dat regionale, oud Poolse gerechten serveert. Het is ingericht in een middeleeuwse, landelijke stijl.
Im Restaurant Pod Czarnym Baranem im Belfort, welches mit seiner Gestaltung im ländlichen, mittelalterlichen Stil begeistert, werden Ihnen regionale, traditionelle polnische Gerichte serviert.

Gasten kunnen dineren in het restaurant van het hotel, La Cascada. Dit restaurant biedt een verticale tuin en serveert regionale gerechten.
Im Hotel lädt das Restaurant La Cascada mit einem vertikalen Garten und regionaler Küche zum Speisen ein.

Het Jaypee Palace Hotel heeft 7 eetgelegenheden. Zo kunt u exclusief dineren in de restaurants Paatra en C'est Chine, waar regionale gerechten en Chinese specialiteiten op het menu staan.
Im Hotel stehen 7 Restaurants zur Auswahl, einschließlich der gehobenen Restaurants Paatra und C'est Chine, welche Ihnen lokale Köstlichkeiten bzw. chinesische Spezialitäten servieren.