Traduction de «andere gasten dineren » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met onder andere huisgemaakte jam. U kunt ook samen met de andere gasten dineren en regionale specialiteiten proeven.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Marmeladen wird täglich serviert. Auf Wunsch können Sie sich Mahlzeiten auch mit anderen Gästen teilen und regionale Spezialitäten kosten.

Aan het eind van de dag kunt u met andere gasten dineren op het terras van het Caballito de Mar en een drankje drinken op de koele avond.
Am Ende des Tages können Sie mit anderen Gästen auf der Terrasse des Caballito de Mar speisen und bei einem Drink den kühlen Abend genießen.

De Bunker Bar is een levendige en leuke plek om andere gasten te ontmoeten en te dineren. Gasten kunnen hier genieten van de beste Ierse kwaliteitsgerechten.
In der lebhaften und angenehmen Atmosphäre der Bunker Bar können Sie hochwertige irische Gerichte kosten oder sich mit anderen Gästen unterhalten.

In de Welcome Stranger Pub kunt u kennismaken met andere gasten en dineren.
Im Welcome Stranger Pub können Sie andere Gästen treffen und ein Abendessen genießen.

U kunt er ook voor kiezen om samen met andere gasten te dineren en te genieten van seizoensgebonden gerechten.
Speisen Sie hier auch gemeinsam mit den anderen Gästen und probieren Sie die Gerichte der Saison.

Bovendien kunt u ook dineren met de gastheren en andere gasten. Er wordt dan een traditioneel menu met regionale specialiteiten geserveerd, dat wordt bereid met lokale producten.
Sie können auch gemeinsame Mahlzeiten mit den anderen Gästen und den Gastgebern genießen. Kosten Sie traditionelle Menüs mit lokalen Produkten und regionalen Spezialitäten.

Gasten kunnen dineren in het restaurant van het hotel, waar ook een verscheidenheid aan wijnen en andere dranken verkrijgbaar is.
Speisen Sie im Hotel-Restaurant und wählen Sie aus einer großen Auswahl an Weinen und anderen Getränken.

Vandaag de dag kunt u er onder meer terecht voor huisgemaakte gerechten en tal van traditionele bieren. Gasten kunnen dagelijks dineren in het informele restaurant, en in een ander privérestaurant kunt u van donderdag tot zaterdag genieten van gastronomische gerechten.
Im Restaurant mit ungezwungener Atmosphäre wird täglich Abendessen serviert. Gehobene Küche können Sie von Donnerstag bis Samstag in einem separaten privaten Restaurant kosten.

Gasten kunnen dineren in het restaurant van het hotel en op loopafstand van Hotel Ave del Paraíso vindt u ook verschillende andere eetgelegenheden.
Sie können im hauseigenen Restaurant speisen. Alternativ erwarten weitere Restaurants im Umkreis weniger Gehminuten um das Hotel Ave del Paraíso Ihren Besuch.

Gasten kunnen dineren in het restaurant van het hotel, roomservice bestellen of naar andere mogelijkheden gaan die op minder dan 5 minuten lopen liggen.
Speisen Sie im Hotelrestaurant, nutzen Sie den Zimmerservice oder besuchen Sie die nur 5 Gehminuten entfernten weiteren gastronomischen Einrichtungen.