Traduction de «dicht bij trendy stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel The Smalleast ligt dicht bij trendy stranden van Punta Del Este, op slechts 5 minuten lopen van het strand Brava.
In der Nähe der angesagten Strände von Punta Del Este erwartet Sie das Hotel The Smalleast nur 5 Gehminuten vom Strand Brava entfernt.

De accommodatie bevindt zich dicht bij diverse stranden, waaronder het Praia da Rocha, een van de meest bekende stranden van de Algarve.
Unter den vielen Stränden die Sie hier finden ist mit dem Praia da Rocha auch einer der berühmtesten der Algarve.

Het Day's Inn Hotel biedt moderne kamers en studio's in het hart van de levendige badplaats Sliema, dicht bij trendy winkels en restaurants.
Das Day's Inn Hotel begrüßt Sie mit modernen Zimmern und Studios im Herzen des pulsierenden Badeorts Sliema, nahe der angesagtesten Geschäfte und Restaurants.

Vanaf de accommodatie is het 15 minuten lopen naar het Aquarium Cap Blanc SL en u rijdt in 20 minuten naar een aantal trendy stranden, bijvoorbeeld Blue Molin en Cala Bassa.
Das Aquarium Cap Blanc SL ist einen 15-minütigen Spaziergang entfernt und eine Reihe von beliebten Stränden wie Blue Molin und Cala Bassa erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

Het pand ligt in de regio Jan Thiel, met zijn trendy stranden Zanzibar en Papagayo, op slechts 5 minuten rijden van het hotel.
Hier wohnen Sie in der Gegend Jan Thiel mit ihren angesagten Stränden Zanzibar und Papagayo, die Sie nach 5 Fahrminuten erreichen.

Dit hotel bevindt zich in het rustige Aonang, Krabi. Het ligt dicht bij de stranden van Ao Nang en 13 km van het centrum van Krabi.
Inmitten des ruhigen Aonang, Krabi erwartet Sie dieses Hotel in der Nähe der Strände von Ao-Nang und 13 km von Krabis Stadtzentrum entfernt.

Radisson SAS Hotel Waterfront ligt dicht bij de stranden, de belangrijkste toeristische attracties van Kaapstad en tevens op wandelafstand van het Victoria Alfred Waterfront.
Das Radisson BLU Hotel Waterfront liegt in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Kapstadt und der Strände sowie nur wenige Gehminuten von der Victoria Alfred Waterfront entfernt.

Hotel Marina ligt dicht bij de stranden en bij diverse eetgelegenheden.
Das Hotel Marina befindet sich in der Nähe der Strände und Restaurants.

Het ligt op 50 meter van het centrum van de stad Ilha Bela en dicht bij de stranden van Santa Tereza en Prainha.
Es empfängt Sie 50 m von Ilha Belas Stadtzentrum entfernt und in der Nähe der Strände von Santa Teresa und Prainha.

Het Rocha Brava Village Resort ligt op een majestueuze rots, dicht bij de stranden van de Algarve en op slechts 3 km van Carvoeiro.
Auf einer majestätischen Klippe nicht weit von den Stränden der Algarve entfernt empfängt Sie das Rocha Brava.