Traduction de «dicht bij trendy » (Néerlandais → Allemand) :

Het Day's Inn Hotel biedt moderne kamers en studio's in het hart van de levendige badplaats Sliema, dicht bij trendy winkels en restaurants.
Das Day's Inn Hotel begrüßt Sie mit modernen Zimmern und Studios im Herzen des pulsierenden Badeorts Sliema, nahe der angesagtesten Geschäfte und Restaurants.

Hotel The Smalleast ligt dicht bij trendy stranden van Punta Del Este, op slechts 5 minuten lopen van het strand Brava.
In der Nähe der angesagten Strände von Punta Del Este erwartet Sie das Hotel The Smalleast nur 5 Gehminuten vom Strand Brava entfernt.

Dit moderne hostel, in het hart van de trendy Berlijnse wijk Friedrichshain, ligt dicht bij bars, boetieks en restaurants.
Im Herzen des angesagten Berliner Bezirks Friedrichshain liegt dieses zeitgemäße Hostel in der Nähe von Bars, Geschäften und Restaurants.

Het Chic Basic Ramblas ligt dicht bij de wijk Born, een wijk die beroemd is om de vele trendy bars en restaurants met lokale en internationale gerechten op het menu.
Das Chic Basic Ramblas liegt in der Nähe vom Stadtviertel Born, das über zahlreiche angesagte Bars und Restaurants mit lokaler und internationaler Küche verfügt.

Hotel Hostel Friedrichshain ligt dicht bij tramhaltes, metrostations en de S-Bahn (stadstrein). Met het openbaar vervoer reist u in ongeveer 15 minuten naar de trendy wijken Prenzlauer Berg en Kreuzberg, de Kurfürstendamm en het Alexanderplatz.
Das Hotel Hostel Friedrichshain befindet sich in der Nähe von Straßenbahnhaltestellen und U- sowie S-Bahnhöfen, so dass Sie innerhalb von ca. 15 Minuten in die Szenebezirke Prenzlauer Berg und Kreuzberg sowie zum Kurfürstendamm und dem Alexanderplatz gelangen.

Het elegante boetiekhotel Esplendor Palermo bevindt zich in de trendy wijk Palermo en ligt dicht bij leuke eetgelegenheden, winkels en vele uitgaansmogelijkheden voor een leuk nachtje stappen.
Das Esplendor Palermo ist ein raffiniertes Boutique-Hotel im angesagten Stadtteil Palermo. Dort gibt es großartige Restaurants, Geschäfte und viele Möglichkeiten für ein aufregendes Nachtleben.

Dit moderne hotel ligt in de trendy wijken Nisantasi en Fulya, dicht bij het Taksimplein en het Dolmabahçe-paleis.
Dieses moderne Hotel liegt in den Szenevierteln Nisantasi und Fulya, in der Nähe des Taksim-Platzes und des Dolmabahce-Palastes.

Da Vinci ligt in de trendy wijk Adrianópolis in Manaus, dicht bij veel restaurants en winkelcentra.
Das Da Vinci erwartet Sie in Manaus' angesagtem Wohnviertel Adianopolis und in der Nähe vieler Restaurants sowie Einkaufszentren.

Ostinatto Hostel ligt op slechts 3 blokken van de ambacht- en antiekbeurs op het Dorrego plein en dicht bij de trendy designwinkels en chique cafés.
Das Ostinatto Hostel befindet sich nur 3 Blocks vom Kunsthandwerks- und Antiquitätenmarkt an der Plaza Dorrego entfernt. In der Nähe warten trendige Designerläden und schicke Cafés auf Ihren Besuch.

Dit trendy hotel met ruime en moderne kamers ligt op slechts 5 minuten rijden van de Piramide van Gizeh, dicht bij het centrum van Caïro.
Dieses schicke Hotel befindet sich unweit des Stadtzentrums von Kairo, nur 5 Fahrminuten von der Cheops-Pyramide entfernt, und bietet geräumige, modern eingerichtete Zimmer.