Traduction de «de-eeuwse gebouw waar het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het 19de-eeuwse gebouw waar het hotel is gevestigd heeft een aanbouw met individueel ingerichte kamers en er zijn kamers met een prachtig uitzicht op de exotische tuinen.
Das Hotel ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und bieten einen Anbau mit individuell eingerichteten Zimmern und Unterkünften mit schöner Aussicht auf die exotischen Gärten.

Het interieur van het DoubleTree by Hilton weerspiegelt de historische sfeer van het 18e-eeuwse gebouw waarin het hotel gevestigd is. Het biedt moderne voorzieningen en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das um ein Haus aus dem 18. Jahrhundert erbaute DoubleTree by Hilton spiegelt mit seiner Inneneinrichtung die historische Umgebung wider. Eine moderne Ausstattung und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen gehören zu den Vorzügen des Hauses.

Het S. Ercolano bevindt zich op 5 minuten lopen van het Palazzo dei Priori en op een steenworp afstand van de 14e-eeuwse kerk waar het hotel naar vernoemd is.
Das S. Ercolano liegt 5 Gehminuten vom Palazzo dei Priori und nur wenige Schritte von der aus dem 14. Jahrhundert stammenden Kirche entfernt, nach der der Ort benannt wurde.

Het imposante en in het oog springende gebouw waar dit hotel in is gevestigd ligt in het hart van Praag op slechts een steenworp afstand van het beroemde plein Wenceslas.
Das Hotel liegt mitten im Herzen von Prag nur wenige Schritte vom berühmten Wenzelsplatz entfernt. Das imposante Hotelgebäude stellt eine bemerkenswerte architektonische Sehenswürdigkeit dar.

Dit klassieke 17e-eeuwse gebouw in Colmar heeft een restaurant waar traditionele gerechten en regionale specialiteiten worden geserveerd.
Das klassische Gebäude aus dem 17. Jahrhundert beherbergt auch ein Restaurant mit traditioneller Küche und regionalen Spezialitäten.

Dit 19e-eeuwse gebouw heeft tal van terrasjes waar u kunt genieten van het uitzicht. In de prima onderhouden tuinen vindt u een groot zwembad.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert verfügt über zahlreiche Terrassen mit einer herrlichen Aussicht, während der gepflegte Hotelgarten mit großem Swimmingpool zum Schwimmen einlädt.

Het 18e-eeuwse gebouw heeft een lounge en een prachtige eetzaal waar het ontbijt wordt geserveerd.
Das Gebäude aus dem 18. Jahrhunderts verfügt über eine Lounge und einen prächtigen Speisesaal, in dem Sie das Frühstück einnehmen.

Dit 19de-eeuwse gebouw ligt op 400 meter van het station Dateo, waar u de trein kunt nemen naar de luchthaven Malpensa.
Dieses Gebäude aus dem 19. Jahrhundert befindet sich nur 400 m vom U-Bahnhof Dateo entfernt, von wo aus Sie mit dem Zug zum Flughafen Malpensa fahren können.

Het restaurant van het hotel is gevestigd in de originele 17e-eeuwse vleugel van het gebouw, waar zich vroeger het klooster bevond.
Das hauseigene Restaurant befindet sich im ursprünglichen Gebäudeflügel aus dem 17. Jahrhundert, der einst das Kloster beherbergte.

Het 19e-eeuwse gebouw wordt omgeven door een tuin met sinaasappelbomen, waar het hotel naar vernoemd is.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert ist umgeben von einem Garten mit Orangenbäumen, die dem Hotel seinen Namen gaben.