Vertaling van "dak met rondom " (Nederlands → Duits) :

The Peninsula ligt op 400 meter van de Arc de Triomphe en beschikt over een spa, een binnenzwembad van 22 meter en een restaurant op het dak met rondom uitzicht over Parijs.
Das nur 400 m vom Triumphbogen entfernte Peninsula verfügt über ein Spa, einen 22 m langen Innenpool und ein Restaurant mit einer Dachterrasse mit 360°-Blick über Paris.

Het restaurant heeft een bamboe dak, biedt rondom uitzicht op de tuinen en serveert Costa Ricaanse gerechten. In de wijnbar kunt u genieten van diverse Zuid-Amerikaanse en Spaanse wijnen en hapjes.
Das Restaurant ist mit einem Bambusdach ausgestattet und bietet einen Rundblick auf den Garten. Es serviert Gerichte aus Costa Rica. An der Weinbar erhalten Sie eine Auswahl an südamerikanischen und spanischen Weinen sowie Kanapees.

Het hotel biedt een gratis ophaaldienst vanaf de internationale luchthaven van Phnom Penh en heeft een tuinlounge op het dak met rondom uitzicht op Phnom Penh.
Das Hotel bietet einen kostenlosen Abholservice vom internationalen Flughafen Phnom Penh. In der Dachgarten-Lounge mit 360-Grad-Blick auf Phnom Penh finden Sie Entspannung.

U kunt genieten van de zon op het terras rondom het zwembad op het dak.
Genießen Sie die Sonnenterrasse, die den Pool auf der Dachterrasse umgibt oder trainieren Sie im Fitnesscenter mit Kardiogeräten und Freihanteln.

Het NH Collection Amistad Córdoba biedt een fitnesscentrum en er is een zonneterras rondom het zwembad op het dak.
Das NH Collection Amistad Cordoba bietet ein Fitnesscenter sowie eine Sonnenterrasse rund um den Dachpool.

Het restaurant op het dak serveert internationale gerechten en heeft rondom ramen met uitzicht op de skyline en het rustgevende groen.
Das Restaurant auf dem Dach mit Fenstern rundum bietet internationale Gerichte und Blick auf die Skyline und die idyllisch grüne Umgebung.

De kamers bevinden zich rondom een indrukwekkende centrale lounge met een glazen dak.
Die Zimmer sind rund um eine zentrale Lounge mit einem Glasdach angeordnet.

De kamers van het Hospedería liggen rondom een patio met een glazen dak.
Die Zimmer im Hospedería sind um einen Innenhof mit Glasdach angeordnet.

Hotel Santana biedt een panoramisch uitzicht en heeft een zwembad op het dak met uitzicht op zee en op het landschap rondom Saint Paul's Bay.
Das Hotel Santana, das Sie mit seinem Panoramablick begeistern wird, begrüßt Sie mit einem Pool auf dem Dach mit Meerblick und Aussicht über die landschaftlich reizvolle Umgebung von San Pawl il-Baħar.

Rondom het zwembad op het dak staan ligstoelen, hier kunt u genieten van het uitzicht op de stad.
Am Pool auf dem Dach entspannen Sie sich auf Sonnenliegen, während Sie den Blick über die Stadt schweifen lassen.