Traduction de «dag van tevoren dient te bestellen » (Néerlandais → Allemand) :

Koffie en thee zijn gratis verkrijgbaar. Tegen een toeslag kunt u genieten van een continentaal ontbijt, dat u 1 dag van tevoren dient te bestellen.
Tee und Kaffee sind ohne Aufpreis erhältlich. Gegen einen Aufpreis genießen Sie ein kontinentales Frühstück, das jedoch 1 Tag im Voraus gebucht werden muss.

U dient het diner ten minste 1 dag van tevoren te bestellen.
Das Abendessen muss mindestens einen Tag im Voraus reserviert werden.

Indien u bij de accommodatie wenst te eten dient u dit ten minste 1 dag van tevoren te reserveren.
Wenn Sie Ihre Mahlzeiten in der Unterkunft einnehmen möchten, ist eine Reservierung mindestens 1 Tag im Voraus erforderlich.

U dient ten minste 1 dag van tevoren te reserveren. Résidence Pierre Vacances Bleu Marine biedt tal van leuke activiteiten.
Im Résidence Pierre Vacances Bleu Marine sind verschiedene Aktivitäten möglich.

Indien u wilt dineren, dient u dit 1 dag van tevoren aan te vragen. Na het diner kunt u ontspannen bij de originele stenen open haard of een wandeling maken in de tuin.
Nach dem Essen können Sie am originalen Steinkamin entspannen oder den Abend mit einem Spaziergang durch den Garten ausklingen lassen.

Voor het diner heeft het hotel heerlijke Nederlandse gerechten op het menu staan. Wanneer u in het hotel wilt dineren dient u dat wel 1 dag van tevoren te reserveren.
Das Hotel serviert köstliche niederländische Gerichte zum Abendessen, die 1 Tag im Voraus bestellt werden müssen.

U dient hiervoor ten minste 1 dag van tevoren te reserveren. Verder kunt u gebruikmaken van het gemeenschappelijke terras en van een klein zwembad.
Sie profitieren auch von der Gemeinschaftsterrasse und dem kleinen Pool.

Het ontbijt dient een dag van tevoren te worden aangevraagd.
Das Frühstück muss jeden Tag im Voraus bestellt werden.

De accommodatie kan bovendien lunchpakketten voor u klaarmaken. Voor het diner in het restaurant dient u 1 dag van tevoren te reserveren.
Auf Anfrage erhalten Sie ein Lunchpaket. Möchten Sie im Restaurant speisen, ist eine Reservierung 1 Tag im Voraus erforderlich.

Voor maaltijden kunt u op verzoek bij de eigenaar aan tafel aanschuiven. U dient hiervoor ten minste 1 dag van tevoren te reserveren.
Wenn Sie dies 1 Tag im Voraus reservieren, können Sie auch eine gemeinsame Mahlzeit am Tisch des Besitzers genießen.