Traduction de «daar gebruikmaken » (Néerlandais → Allemand) :

Tegen betaling kunt u daar gebruikmaken van een groot binnenzwembad, een Finse sauna en een modern fitnessruimte.
Den großen Innenpool, die finnische Sauna und das moderne Fitnessstudio nutzen Sie hier gegen Gebühr.

Verder vindt u overal op het terrein tal van ligstoelen om lekker te zonnen. Wil u het graag een keertje rustig aan doen en op uw kamer blijven, dan kunt u daar gebruikmaken van WiFi.
Für einen ruhigen Tag steht Ihnen auf dem Zimmer WLAN zur Verfügung.

Het zusterhotel van het Simplon, Grand Hotel Dino, is bereikbaar via een overdekte kunstgalerie en u kunt daar gebruikmaken van een verwarmd binnenzwembad, een solarium, een Turks bad en een fitnessruimte.
Im Schwesterhotel des Simplon, dem Grand Hotel Dino, das über eine Kunstgalerie zugänglich ist, erwartet Sie ein beheizter Innenpool, ein Solarium, ein Dampfbad und ein Fitnessraum.

U kunt genieten van een drankje aan de bar van de accommodatie en daar gebruikmaken van gratis WiFi.
Genießen Sie ein Getränk in der Bar der Résidence. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Gasten kunnen ontspannen in de zithoek en daar gebruikmaken van een iPod-dock of cd-speler.
Sie können sich im Sitzbereich entspannen und dabei Musik aus der iPod-Dockingstation oder dem CD-Player hören.

Gasten kunnen daar gebruikmaken van een sauna, een stoombad en een solarium.
Eine Sauna, ein Dampfbad und ein Solarium stehen den Gästen ebenfalls zur Verfügung.

Gasten van Gocce di Luna zijn van harte welkom in de tuin en kunnen daar gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Nutzen Sie im Gocce di Luna auch einen Garten mit Grillmöglichkeiten.

U profiteert van korting op de toegangsprijs van een privéstrand aan de kust van Versilia. U kunt daar gebruikmaken van een parasol, 1 ligstoel en 2 terrasstoelen.
Als Gäste erhalten Sie einen Preisnachlass für den eigenen Strandbereich an der Küste von Versilia. Dies schließt die Nutzung von 1 Sonnenschirm, 1 Sonnenliege und 2 Liegestühlen ein.

Daar kunt u het gehele jaar door gratis gebruikmaken van het zwembad, en in de winter kunt u er gratis gebruikmaken van de sauna.
Dort stehen Ihnen das ganze Jahr über ein Pool sowie im Winter auch eine Sauna kostenfrei zur Verfügung.

U kunt tijdens uw verblijf in de lobby gebruikmaken van een computer en gratis WiFi. Er staat daar ook gratis koffie en thee voor u klaar.
Freuen Sie sich auf die Computernutzung, kostenfreies WLAN sowie kostenlosen Kaffee und Tee in der Lobby.