Traduction de «kunt u daar gebruikmaken » (Néerlandais → Allemand) :

Tegen betaling kunt u daar gebruikmaken van een groot binnenzwembad, een Finse sauna en een modern fitnessruimte.
Den großen Innenpool, die finnische Sauna und das moderne Fitnessstudio nutzen Sie hier gegen Gebühr.

Verder vindt u overal op het terrein tal van ligstoelen om lekker te zonnen. Wil u het graag een keertje rustig aan doen en op uw kamer blijven, dan kunt u daar gebruikmaken van WiFi.
Für einen ruhigen Tag steht Ihnen auf dem Zimmer WLAN zur Verfügung.

Bij het kantoor waar u uw sleutel kunt ophalen, kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. Ook kunt u daar uw bagage opslaan.
In dem Büro, in dem Sie Ihre Schlüssel abholen, können Sie auch WLAN kostenfrei nutzen.

U kunt inchecken op een locatie op 1,5 km van de appartementen. Daar kunt u tevens gebruikmaken van internet.
Internet nutzen Sie am Ort des Check-ins, 1,5 km vom Apartment entfernt.

In de zomer kunt u daar gratis gebruikmaken van het buitenzwembad.
Im Sommer steht Ihnen kostenfrei ein Außenpool zur Verfügung.

U kunt genieten van een drankje aan de bar van de accommodatie en daar gebruikmaken van gratis WiFi.
Genießen Sie ein Getränk in der Bar der Résidence. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

In het hoofdgebouw kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. Daar vindt ook het inchecken plaats.
Kostenfreies WLAN steht im Hauptgebäude zu Ihrer Verfügung, wo auch der Check-in erfolgt.

Daar kunt u ook gebruikmaken van een computer. Bij het hotel bevindt zich een bushalte, waarvandaan reguliere bussen naar de luchthaven van Dublin vertrekken.
Dort nutzen Sie auch einen Computer. Am Hotel fahren regelmäßig Busse zum Flughafen Dublin.

Naast het hotel is het Azzuro Wellness Centre gevestigd. Daar kunt u grattis gebruikmaken van het binnenzwembad, het Turkse stoombad en de whirlpools.
Das Wellnesscenter Azzuro neben dem Hotel lockt mit kostenlosem Zugang zu einem Innenpool, einem Türkischen Bad und Whirlpools.

Het zusterhotel van het Simplon, Grand Hotel Dino, is bereikbaar via een overdekte kunstgalerie en u kunt daar gebruikmaken van een verwarmd binnenzwembad, een solarium, een Turks bad en een fitnessruimte.
Im Schwesterhotel des Simplon, dem Grand Hotel Dino, das über eine Kunstgalerie zugänglich ist, erwartet Sie ein beheizter Innenpool, ein Solarium, ein Dampfbad und ein Fitnessraum.