Traduction de «gasten kunnen daar gebruikmaken » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen daar gebruikmaken van een sauna, een stoombad en een solarium.
Eine Sauna, ein Dampfbad und ein Solarium stehen den Gästen ebenfalls zur Verfügung.

Gasten van Gocce di Luna zijn van harte welkom in de tuin en kunnen daar gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Nutzen Sie im Gocce di Luna auch einen Garten mit Grillmöglichkeiten.

Het pittoreske strand van Porto Cesareo ligt op 30 km van het hotel en gasten kunnen daar met korting gebruikmaken van de eigen strandservice.
Der malerische Strand von Porto Cesareo ist 30 Kilometer vom Hotel entfernt.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Gasten van het ibis Styles Düsseldorf-Neuss kunnen gratis thee, koffie en water pakken in de Welcome Lounge van het hotel. De bar is 24 uur per dag geopend en serveert drankjes en snacks. Gasten kunnen daar tot 22:00 uur gratis koffie, thee en water krijgen. ibis Styles Düsseldorf-Neuss ligt op 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Neuss.
Die rund um die Uhr geöffnete Bar bietet Getränke und Snacks sowie kostenlosen Kaffee, Tee und Mineralwasser bis 22:00 Uhr. Die Neusser Altstadt erreichen Sie vom ibis Styles Düsseldorf-Neuss in 15 Gehminuten.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van het fitnesscentrum. In het restaurant Cua Dai kunnen gasten binnen of op het balkon met uitzicht op de rivier genieten van hun maaltijd.
Das Restaurant Cua Dai verwöhnt Sie kulinarisch - entweder drinnen oder auf dem Balkon mit Blick auf den Fluss.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van een pendeldienst vanaf station Fujisan, mits 1 dag van tevoren aangevraagd. Gasten van het Asumi Onsen kunnen ontspannen in een rustgevend openbaar warmwaterbronbad, of genieten van een warmwaterbronbad voor privégebruik.
Es wird ein kostenfreier Shuttleservice von der Station Fujisan für Sie arrangiert, falls Sie einen Tag im Voraus eine entsprechende Anfrage stellen. Freuen Sie sich im Asumi auf den entspannenden Besuch eines öffentlichen Thermalbads oder sichern Sie sich eines ausschließlich für die eigene Nutzung.

De promenade van Piran ligt op slechts een paar meter van Vista Apartments. Gasten kunnen daar genieten van bars en restaurants met mediterrane en visgerechten.
Nur wenige Meter vom Vista Apartments entfernt, an der Promenade von Piran, erwarten Sie Bars und Restaurants mit mediterraner Küche und Fischgerichten.

De gasten kunnen daar ook eten afhalen en deze maaltijd nuttigen in de eetzaal van Grove Flock Farm. Banham Zoo ligt op 25 minuten rijden van de accommodatie en Bury St. Edmunds ligt op 35 minuten rijden.
Zum Banham Zoo gelangen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt vom Grove Flock Farm aus und und von Bury St Edmunds trennen Sie eine 35-minütige Autofahrt.

Gasten kunnen daar ook genieten van een zoet en hartig ontbijt.
Darüber hinaus genießen Sie ein Frühstück mit süßen und herzhaften Speisen.

De accommodatie bevindt zich op slechts een paar stappen van het strand. Gasten kunnen daar genieten van activiteiten zoals duiken, snorkelen en windsurfen.
Nach ein paar Schritten erreichen Sie den Strand, wo Aktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln und Windsurfen möglich sind.