Vertaling van "zithoek en daar gebruikmaken " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen in de zithoek en daar gebruikmaken van een iPod-dock of cd-speler.
Sie können sich im Sitzbereich entspannen und dabei Musik aus der iPod-Dockingstation oder dem CD-Player hören.

Het zusterhotel van het Simplon, Grand Hotel Dino, is bereikbaar via een overdekte kunstgalerie en u kunt daar gebruikmaken van een verwarmd binnenzwembad, een solarium, een Turks bad en een fitnessruimte.
Im Schwesterhotel des Simplon, dem Grand Hotel Dino, das über eine Kunstgalerie zugänglich ist, erwartet Sie ein beheizter Innenpool, ein Solarium, ein Dampfbad und ein Fitnessraum.

U kunt genieten van een drankje aan de bar van de accommodatie en daar gebruikmaken van gratis WiFi.
Genießen Sie ein Getränk in der Bar der Résidence. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Tegen betaling kunt u daar gebruikmaken van een groot binnenzwembad, een Finse sauna en een modern fitnessruimte.
Den großen Innenpool, die finnische Sauna und das moderne Fitnessstudio nutzen Sie hier gegen Gebühr.

Verder vindt u overal op het terrein tal van ligstoelen om lekker te zonnen. Wil u het graag een keertje rustig aan doen en op uw kamer blijven, dan kunt u daar gebruikmaken van WiFi.
Für einen ruhigen Tag steht Ihnen auf dem Zimmer WLAN zur Verfügung.

Gasten kunnen daar gebruikmaken van een sauna, een stoombad en een solarium.
Eine Sauna, ein Dampfbad und ein Solarium stehen den Gästen ebenfalls zur Verfügung.

Gasten van Gocce di Luna zijn van harte welkom in de tuin en kunnen daar gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Nutzen Sie im Gocce di Luna auch einen Garten mit Grillmöglichkeiten.

U profiteert van korting op de toegangsprijs van een privéstrand aan de kust van Versilia. U kunt daar gebruikmaken van een parasol, 1 ligstoel en 2 terrasstoelen.
Als Gäste erhalten Sie einen Preisnachlass für den eigenen Strandbereich an der Küste von Versilia. Dies schließt die Nutzung von 1 Sonnenschirm, 1 Sonnenliege und 2 Liegestühlen ein.

Het appartement is voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv, een balkon en een zithoek. U kunt gebruikmaken van een volledig uitgeruste keuken met een magnetron en een oven.
Dieses Apartment verfügt über kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV, einen Balkon und einen Sitzbereich. Die voll ausgestattete Küche enthält eine Mikrowelle und einen Backofen.

Als gast van het Suites Gold kunt u ontspannen in de zithoek en het gebruikmaken van de open haard om extra sfeer te creëren.
Als Gast im Suites Gold können Sie sich in der Sitzecke entspannen und den Kamin anzünden, um ein behagliches Ambiente zu schaffen.