Traduction de «kunt daar gebruikmaken » (Néerlandais → Allemand) :

Het zusterhotel van het Simplon, Grand Hotel Dino, is bereikbaar via een overdekte kunstgalerie en u kunt daar gebruikmaken van een verwarmd binnenzwembad, een solarium, een Turks bad en een fitnessruimte.
Im Schwesterhotel des Simplon, dem Grand Hotel Dino, das über eine Kunstgalerie zugänglich ist, erwartet Sie ein beheizter Innenpool, ein Solarium, ein Dampfbad und ein Fitnessraum.

U profiteert van korting op de toegangsprijs van een privéstrand aan de kust van Versilia. U kunt daar gebruikmaken van een parasol, 1 ligstoel en 2 terrasstoelen.
Als Gäste erhalten Sie einen Preisnachlass für den eigenen Strandbereich an der Küste von Versilia. Dies schließt die Nutzung von 1 Sonnenschirm, 1 Sonnenliege und 2 Liegestühlen ein.

U kunt daar ook kijken naar sportevenementen op de televisie. De biertuin is geopend in de zomer en u kunt gebruikmaken van barbecuefaciliteiten.
Der Biergarten ist während der Sommermonate geöffnet und auch Grillmöglichkeiten stehen zur Verfügung.

Daar kunt u terecht voor fiets- en autoverhuur, evenals informatie over de omgeving. U kunt gratis gebruikmaken van de computer bij de receptie.
Im Hotel steht Ihnen außerdem ein Computer kostenfrei zur Verfügung.

U kunt ski's huren bij de kabelbaan, en u kunt daar tevens gebruikmaken van een gratis skiopslag.
Skier können Sie an der Talstation der Seilbahn mieten, wo auch eine kostenlose Skiaufbewahrung zu Ihrer Verfügung steht.

Tegen betaling kunt u daar gebruikmaken van een groot binnenzwembad, een Finse sauna en een modern fitnessruimte.
Den großen Innenpool, die finnische Sauna und das moderne Fitnessstudio nutzen Sie hier gegen Gebühr.

U kunt daar ook gebruikmaken van gratis internet.
Dort können Sie auch den kostenfreien Internetzugang nutzen.

U kunt genieten van een drankje aan de bar van de accommodatie en daar gebruikmaken van gratis WiFi.
Genießen Sie ein Getränk in der Bar der Résidence. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Gasten van het hotel kunnen korting krijgen bij het in het Mercure Trier gevestigde fitnesscentrum Carpe Diem. U kunt daar ook gratis gebruikmaken van de sauna.
Als Gast des Mercure Trier Hotels besuchen Sie den ansässigen Fitnessclub Carpe Diem zum Vorteilspreis. Die Sauna nutzen Sie hier kostenfrei.

U kunt daar gratis gebruikmaken van computers, een printer, vast internet en WiFi.
Kostenlos profitieren Sie auch vom Internetzugang (LAN) und von WLAN.