Vertaling van "staat daar " (Nederlands → Duits) :

U kunt tijdens uw verblijf in de lobby gebruikmaken van een computer en gratis WiFi. Er staat daar ook gratis koffie en thee voor u klaar.
Freuen Sie sich auf die Computernutzung, kostenfreies WLAN sowie kostenlosen Kaffee und Tee in der Lobby.

U kunt ook wandelen naar het kasteel van Alaró, dat in de bergen achter het dorp staat. Daar vindt u ook een restaurant.
Besuchen Sie auch das Castell d'Alaró in den Bergen hinter dem Dorf und verweilen Sie im dortigen Restaurant.

Daar staat 's ochtends een ontbijtbuffet klaar en bij het diner worden Italiaanse gerechten geserveerd.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet und zum Abendessen serviert das Restaurant italienische Spezialitäten.

Het Rooms Sanodent ligt op nog geen 1,5 km van het dichtstbijzijnde strand en op 3 km van het centrum van Poreč. Daar vindt u de Eufrasiusbasiliek, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die 1,4 km vom nächsten Strand entfernte Unterkunft Rooms Sanodent begrüßt Sie 3 km vom Zentrum von Poreč mit der zum UNESCO-Welterbe gehörenden Euphrasius-Basilika entfernt.

Daar staat het personeel voor u klaar met leuke tips voor restaurants, rondleidingen bij wijngaarden, wandelingen en informatie over wat er te zien en te doen is in deze regio. Akademie Street Boutique Hotel Guesthouses ligt op slechts 30 minuten rijafstand van Stellenbosch. Kaapstad is per auto in 1 uur bereikbaar.
Gern gibt das Team Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten. Im Akademie Street Boutique Hotel and Guesthouse wohnen Sie nur 30 Fahrminuten von Stellenbosch und 1 Stunde von Kapstadt entfernt.

Het historische Brugge is bereikbaar in 20 minuten rijden. Daar vindt u het Belfort en de Begijnhof, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die historische Stadt Brügge, mit dem Belfried und dem zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Beginenhof, ist 20 Autominuten entfernt.

Daar kunt u met een boek uit de hotelbibliotheek fijn tot rust komen. Het personeel van de 24-uursreceptie staat u graag terzijde bij het regelen van een pendeldienst naar de luchthaven Ezeiza, op 30 km afstand.
An der 24-Stunden-Rezeption arrangiert das Team für Sie gern einen Shuttle zum 30 km entfernten Flughafen Ezeiza.

Daar kunt u een supermarkt en diverse eetgelegenheden vinden. De historische binnenstad van Poreč, met de Eufrasiusbasiliek die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt op 5,5 km afstand. De luchthaven van Pula ligt op 50 km van de accommodatie.
Die historische Stadt Poreč mit der Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Welterbe zählt, erreichen Sie nach 5,5 km. Zum Flughafen Pula fahren Sie indes 50 km.

In het restaurant van het hotel worden heerlijke Marokkaanse gerechten geserveerd. Daar staat ook elke ochtend een ontbijtbuffet voor u klaar.
Im Hotelrestaurant kosten Sie eine Auswahl an marokkanischen Gerichten. Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet serviert.

Daar staat ook een snookertafel om partijtjes te spelen met vrienden en familie.
Auch ein Snookertisch ist vorhanden und bietet Ihnen, Ihren Freunden oder Ihrer Familie einen abwechslungsreichen Tag.