Traduction de «culturele monumenten zoals het deutsches » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische centrum met zijn vele culturele monumenten, zoals het Deutsches Eck en het fort Ehrenbreitstein, ligt op loopafstand van het hotel”.
Die historische Innenstadt mit ihren vielen Kulturdenkmälern wie dem Deutschen Eck und der Festung Ehrenbreitstein ist nur einen Spaziergang vom Hotel entfernt”.

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Die Ortschaft Pinhanços befindet sich nur 5 km von der Stadt Seia und 8 km von der Stadt Gouveia entfernt, wo Sie ein abwechslungsreiches kulturelles Angebot und verschiedene Ausgehmöglichkeiten erwarten. Neben der Landschaft gehören dazu Kinos, Ausstellungen mit Malerei und Skulpturen, Museen, verschiedene Jahrmärkte und Wintersportmöglichkeiten.

Voor meer eetgelegenheden kunt u terecht in de Boheemse wijk Skadarlija, op ongeveer 1 km afstand, met een verscheidenheid aan restaurants en bars. De binnenstad van Belgrado zijn tal van musea en culturele monumenten te ontdekken, zoals het Nationaal Museum van Servië, slechts 850 meter verderop.
Weitere gastronomische Einrichtungen finden Sie im Umkreis von 1 km im Künstlerviertel Skadarlija mit einer Vielzahl von Restaurants und Bars. Die Innenstadt von Belgrad bietet zahlreiche Museen und Kulturdenkmäler wie das nur 850 m entfernte Nationalmuseum von Serbien.

Verken de historische oude stad met zijn karakteristieke barokke gebouwen en monumenten en bezoek de permanente tentoonstellingen en culturele activiteiten zoals het Historische Savaria Carnaval.
Erkunden Sie die historische Altstadt mit ihren charakteristischen barocken Gebäuden und Denkmälern und besuchen Sie die ständigen Ausstellungen und Kulturveranstaltungen wie den Historischen Karneval Savaria.

Het personeel van Dunas y Luz geeft u graag informatie over de omgeving, zoals de vele zandstranden in de buurt, natuurparken, tuinen en culturele monumenten.
Die Mitarbeiter im Dunas y Luz geben Ihnen gern Tipps zur näheren Umgebung. Ganz in der Nähe liegen Sandstrände, Naturparks, Gärten und Kulturdenkmäler.

Verschillende monumenten en culturele bezienswaardigheden, zoals de kathedraal of het El Greco museum liggen op loopafstand.
Eine Vielzahl von Denkmälern und Kulturstätten, wie die Kathedrale oder das El Greco-Museum sind bequem zu Fuß erreichbar.

Het Derag Livinghotel De Medici ligt op 5 minuten lopen van de winkelstraat Königsallee en diverse culturele bezienswaardigheden, zoals de Kunsthalle en de Deutsche Oper am Rhein.
Das Derag Livinghotel De Medici befindet sich nur 5 Gehminuten von der Einkaufsstraße Königsallee und kulturellen Attraktionen wie der Kunsthalle und der Deutschen Oper am Rhein entfernt.

Het hotel ligt op ongeveer 8 km van het historische centrum van Koblenz met zijn vele culturele bezienswaardigheden, zoals de beroemde Deutsches Eck.
Das Koblenzer Stadtzentrum liegt etwa 8 km entfernt.

Dit hotel aan het Plaza Mayor ligt op loopafstand van de historische monumenten van Aínsa, zoals de romaanse kerken, het kasteel, de citadel en andere culturele bezienswaardigheden.
Das Hotel befindet sich auf der Plaza Mayor nur wenige Schritte von den historischen Bauwerken der Stadt entfernt, darunter beispielsweise die romanischen Kirchen, das Schloss, die Zitadelle und weitere kulturelle Sehenswürdigkeiten.