Traduction de «zoals het deutsches » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische centrum met zijn vele culturele monumenten, zoals het Deutsches Eck en het fort Ehrenbreitstein, ligt op loopafstand van het hotel”.
Die historische Innenstadt mit ihren vielen Kulturdenkmälern wie dem Deutschen Eck und der Festung Ehrenbreitstein ist nur einen Spaziergang vom Hotel entfernt”.

Het hotel ligt op ongeveer 8 km van het historische centrum van Koblenz met zijn vele culturele bezienswaardigheden, zoals de beroemde Deutsches Eck.
Das Koblenzer Stadtzentrum liegt etwa 8 km entfernt.

U kunt een wandeling maken door het kleurrijke voetgangersgebied in de oude binnenstad en attracties bezichtigen, zoals de gotische kathedraal, het museum Domherrenhaus en het Deutsches Pferdemuseum (Duitse Paardenmuseum).
Flanieren Sie durch die farbenfrohe Fußgängerzone der Altstadt und bewundern Sie Sehenswürdigkeiten wie den gotischen Dom, das Museum Domherrenhaus und das Deutsche Pferdemuseum.

Het Derag Livinghotel De Medici ligt op 5 minuten lopen van de winkelstraat Königsallee en diverse culturele bezienswaardigheden, zoals de Kunsthalle en de Deutsche Oper am Rhein.
Das Derag Livinghotel De Medici befindet sich nur 5 Gehminuten von der Einkaufsstraße Königsallee und kulturellen Attraktionen wie der Kunsthalle und der Deutschen Oper am Rhein entfernt.