Traduction de «tuinen en culturele » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van Dunas y Luz geeft u graag informatie over de omgeving, zoals de vele zandstranden in de buurt, natuurparken, tuinen en culturele monumenten.
Die Mitarbeiter im Dunas y Luz geben Ihnen gern Tipps zur näheren Umgebung. Ganz in der Nähe liegen Sandstrände, Naturparks, Gärten und Kulturdenkmäler.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan culturele bezienswaardigheden in de stad, zoals de kathedraal Metropolitana, of een wandeling maken in de tuinen van de Jardín Botánico.
Alternativ verwöhnt Sie gern der Zimmerservice. Besichtigen Sie kulturelle Sehenswürdigkeiten in der Stadt wie die Catedral Metropolitana oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Botanischen Gärten.

U wandelt binnen 10 minuten naar verschillende culturele bezienswaardigheden, zoals het Casa Pilatos en de tuinen van Murillo.
Kulturelle Sehenswürdigkeiten wie die Casa Pilatos oder die Gärten Murillo erreichen Sie zu Fuß nach 10 Minuten.

Het bevindt zich in tropische tuinen en biedt een scala aan watersporten en Balinese culturele voorstellingen.
Das Resort liegt inmitten tropischer Gärten und bietet zahlreiche Wassersportmöglichkeiten und balinesische Kulturvorführungen.

U kunt een bezoek brengen aan prachtige tuinen, antiekwinkels en culturele bezienswaardigheden in de historische provincie Dalecarlia.
Besuchen Sie in der historischen Provinz Dalecarlia wunderschöne Gärten, Antiquitätengeschäfte und Orte von kultureller Bedeutung.

Hotel Utopia heeft een jaren '30-thema. Het is een verzameling van kleine villa's, tuinen en terrassen en biedt zo een unieke omgeving voor een culturele vakantie in het prachtige landschap van Andalusië.
Im Stil der 1930er Jahre erwarten Sie die kleinen Villen, Gärten und Terrassen mit einem einladenden Ambiente für einen kulturellen Aufenthalt in der wunderschönen Landschaft Andalusiens.

Het Don Carlos wordt omgeven door prachtige tuinen van 5000 m². Dit hotel ligt net buiten het stadscentrum van Pamplona. Het is de ideale accommodatie voor het verkennen van deze historische en culturele stad.
In einem herrlichen, 5000 m² großen Park empfängt Sie das Hotel Don Carlos am Rand der Innenstadt von Pamplona und bietet eine ausgezeichnete Unterkunft zur Erkundung der historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Dit particuliere hotel wordt omgeven door 1.500 m² weelderige, mediterrane tuinen. Het is een rustige uitvalsbasis om de schilderachtige en culturele kustlijn te ontdekken.
Das familiengeführte Hotel wird von 1.500 m² üppigem mediterranen Garten umgeben und ist eine ruhige Ausgangsbasis zur Erkundung der malerischen und kulturell interessanten Küste.

Het Heritage Hotel is gelegen in het artistieke en culturele centrum van Glasgow, op slechts een klein eindje wandelen van Glasgow-Byres Road, dat aan weerskanten geflankeerd wordt door allerlei bars en bistro's, en Great Western Road, waar magnifieke huizen en de botanische tuinen te vinden zijn.
Das U-Bahnsystem der Stadt erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang. Im künsterlischen und kulturellen Zentrum von Glasgow ist das Heritage Hotel zu Fuß nicht weit entfernt von der Glasgow-Byres Road, die von zahlreichen Bars und Bistros gesäumt ist. Ebenfalls in der Nähe liegt die Great Western Road, wo es wunderschöne Häuser und die botanischen Gärten zu sehen gibt.