Traduction de «complex waaronder een groot » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast kunt u genieten van een scala aan recreatieve faciliteiten in het complex, waaronder een groot buitenbad met temperatuurregelaar, een ruimte waar u kunt zonnebaden en een gezondheidsclub.
Darüber hinaus nutzen Sie das Angebot an Freizeiteinrichtungen, zu dem wie ein großer beheizter Außenpool, eine Sonnenterrasse und ein Wellnessclub gehören.

Apartamentos Solamaza is een charmant complex aan de noordkust van Spanje en biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een groot buitenbad.
Der charmante Komplex Apartamentos Solamaza befindet sich an der Nordküste Spaniens und besticht durch hervorragende Einrichtungen wie einen großen Außenpool.

In het restaurant van het Malý Pivovar kunt u genieten van geweldige bieren van de tap en uitstekende gerechten, waaronder een groot aantal traditionele Zuid-Boheemse specialiteiten.
Im Restaurant des Malý Pivovar genießen Sie leckeres Bier vom Faß sowie traditionelle Spezialitäten aus Südböhmen und weitere delikate Gerichte.

De kamers zijn ingericht met meubels in kasteelstijl, waaronder een groot, hardhouten bureau.
Die Zimmer sind im Stil eines Chateaus eingerichtet und mit einem großen Schreibtisch aus Massivholz ausgestattet.

Voor ontspanning heeft u in het Taba Heights Resort veel keuzes, waaronder een groot wellness- en fitnesscentrum, een spa met sauna's, stoombaden en een binnenzwembad.
Wie Sie sich am liebsten erholen, entscheiden Sie im Taba Heights Resort selbst: Freuen Sie sich auf das große Health and Fitness Centre sowie ein Spa mit Saunen, Dampfbädern und einem Innenpool.

Gasten kunnen kiezen uit diverse eetgelegenheden, waaronder een groot restaurant met uitzicht op het zwembad, een barbecue/pizzeria naast het zwembad en een tapasbar.
Sie können aus einer Vielzahl von Restaurants wählen, darunter ein großes Restaurant mit Blick auf den Pool, eine Grill-Pizzeria am Pool und eine Tapas-Bar.

Het St. Regis Princeville biedt alles wat u zich maar kunt wensen voor een onvergetelijk verblijf, waaronder een groot buitenzwembad met een bar.
Die Attraktionen und Freizeitmöglichkeiten sind von hier bequem erreichbar. Das Hotel St. Regis Princeville bietet jegliche Annehmlichkeiten für einen unvergesslichen Aufenthalt einschließlich einer Bar im großen Außenpool.

Het biedt gratis WiFi, moderne wellnessfaciliteiten, waaronder een groot overdekt zwembad, en georganiseerde wandelingen door de omgeving.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und moderne Wellnesseinrichtungen, einschließlich eines großen Innenpools, sowie geführte Wanderungen in die Umgebung.

Jomtien Beach Penthouses ligt op 80 meter van Jomtien Beach en beschikt over goed uitgeruste accommodatie en 5-sterrenfaciliteiten, waaronder een groot buitenzwembad.
Nur 80 m vom lebhaften Jomtien Beach entfernt begrüßt Sie das Jomtien Beach Penthouses mit gut ausgestatteten Unterkünften und 5-Sterne-Einrichtungen wie einem großen Außenpool.

Binnen 5 minuten lopen van het hotel vindt u een scala aan winkels, waaronder een groot Corté Inglés warenhuis op 300 meter afstand.
Eine Reihe von Geschäften befindet sich nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt, darunter ein großes Kaufhaus der Kette El Corte Inglés, das Sie nach 300 m erreichen.