Traduction de «uitstekende faciliteiten waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort maakt gebruik van zonne-energie en heeft uitstekende faciliteiten, waaronder een buitenzwembad van 100 meter, een spa en 5 eetgelegenheden, waaronder een wijnkelder.
Das Resort nutzt Solarenergie und umfasst exzellente Einrichtungen wie einen 100 m langen Außenpool, einen Wellnessbereich sowie 5 gastronomische Einrichtungen einschließlich eines Weinkellers.

Het is gunstig gelegen in het hart van Engeland. Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte en flexibele zakelijke faciliteiten met vergaderzalen die geschikt zijn voor trainingen, feestelijke diners en bruiloften.
Freuen Sie sich hier auf exzellente Freizeiteinrichtungen, zu denen unter anderem ein Innenpool und ein komplett ausgestatteter Fitnessraum gehören. Ihrem Komfort dienen die flexiblen Businesseinrichtungen mit Tagungsräumen, die sich sowohl für Seminare als auch für festliche Abendessen und Hochzeitsfeiern eignen.

Het complex biedt voor een toeslag uitstekende faciliteiten, waaronder een sauna, een fitnessruimte en een verwarmd binnenzwembad.
Der Komplex selbst verfügt über ausgezeichnete Einrichtungen, darunter auch eine Sauna, ein Fitnessraum, ein beheizter Innenpool (gegen Aufpreis) sowie ein Außenpool und eine Vielzahl von Restaurants und Bars.

Auberge Le Beau Site ligt in het centrum van Les Houches en kijkt uit over een spectaculair berglandschap. Het beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een buitenzwembad.
Das Hotel Le Beau Site erwartet Sie im Zentrum von Les Houches mit einem spektakulären Bergpanorama, einem Außenpool und weiteren erstklassigen Einrichtungen.

Hotel Flamingo biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een fitnessruimte, 2 massagedouches, een buitenzwembad met uitzicht op zee en een verwarmd binnenzwembad voor een duik in de wintermaanden.
Zu den exzellenten Einrichtungen des Hotel Flamingo gehören ein beheizter Innenpool für die Wintermonate, 2 Whirlpoolduschen, ein Fitnessraum sowie ein Außenpool mit Meerblick.

U kunt genieten van de huiselijke sfeer en gebruikmaken van de uitstekende faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in der gemütlichen Unterkunft und nutzen Sie die hervorragenden Einrichtungen, wie etwa das kostenfreie WLAN.

The Millrace Hotel heeft vriendelijk personeel, luxe kamers en uitstekende faciliteiten, waaronder een spa- en recreatiecentrum.
Das The Millrace Hotel verfügt über freundliche Mitarbeiter, luxuriöse Zimmer sowie hervorragende Einrichtungen wie den Freizeitclub und das Spa.

Het Relais bevindt zich op een groen terrein van 16.000 m². Het biedt uitstekende faciliteiten waaronder een zwembad tussen de kliffen met hot tub, solarium en aangrenzende bar.
Das Relais wird von einer 16.000 m² großen Grünfläche umgeben. Es verfügt über erstklassige Einrichtungen, darunter einen von Felsen umgebenen Swimmingpool mit Whirlpool, Sonnenterrasse und Bar.

Dit prachtige 4-sterrenhotel is schitterend gelegen op een heuvel op het zuiden in het Beierse dorp Lam. Het Best Western Premier Hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnen- en buitenzwembad, een schoonheidssalon en een sauna.
Dieses wunderschön an einem Südhang im bayerischen Dorf Lam gelegene, fantastische 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen hervorragende Freizeiteinrichtungen wie einen Innenpool, einen Außenpool, eine Schönheitsfarm und eine Saunalandschaft.

Hotel Can Miquel ligt naast het strand van Montgo, aan de rand van L'Escala aan de kust van de Costa Brava. Het is een charmant hotel met uitstekende faciliteiten, waaronder een buitenzwembad en een eigen restaurant.
Neben dem Strand von Montgo am Rande des Ortes L'Escala an der Costa Brava erwartet Sie dieses Hotel mit einer umfassenden Ausstattung. Freuen Sie sich auf dessen Restaurant und den Außenpool.