Traduction de «onvergetelijk verblijf waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

Dit resort met wellnesscentrum biedt verder exclusieve eetgelegenheid en gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en diverse activiteiten. In het Ocean Key Resort Spa vindt u alles wat u nodig hebt voor een onvergetelijk verblijf, waaronder een eigen balkon bij de kamer, ongeëvenaarde wellnessfaciliteiten en een zwembad aan de waterkant.
Das Ocean Key Resort Spa trägt zu einem unvergesslichen Aufenthalt bei und verfügt über Zimmer mit Balkon, erstklassige Wellnessanwendungen und einen Pool am Ufer.

Het St. Regis Princeville biedt alles wat u zich maar kunt wensen voor een onvergetelijk verblijf, waaronder een groot buitenzwembad met een bar.
Die Attraktionen und Freizeitmöglichkeiten sind von hier bequem erreichbar. Das Hotel St. Regis Princeville bietet jegliche Annehmlichkeiten für einen unvergesslichen Aufenthalt einschließlich einer Bar im großen Außenpool.

The Charles Hotel in Harvard Square biedt alles voor een onvergetelijk verblijf, waaronder een flatscreen-tv met dvd-speler op elke kamer.
Das Charles Hotel in Harvard Square bietet Ihnen alles für einen unvergesslichen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf Flachbild-TVs und DVD-Player auf den Zimmern.

Het strandresort Barcelo Maya Tropical biedt alles wat u nodig heeft voor een onvergetelijk verblijf, waaronder 3 zwembaden, een nachtclub en een trouwkapel.
Das Barcelo Maya Tropical Beach Resort bietet alles für einen unvergesslichen Aufenthalt - zu den Einrichtungen gehören 3 Pools, ein Nachtclub, eine Hochzeitskapelle sowie eine Reihe von Geschäften.

Het hotel biedt luxe accommodatie en ligt op slechts enkele minuten van alle attracties in de omgeving. Het milieuvriendelijke Dolce Hayes Mansion biedt alles wat u nodig heeft voor een onvergetelijk verblijf, waaronder WiFi en een groot buitenzwembad.
Das umweltfreundliche Dolce Hayes Mansion bietet alles für einen unvergesslichen Aufenthalt wie WLAN und einen großen Außenpool.

Het Seaview Resort biedt alle voorzieningen die nodig zijn voor een onvergetelijk verblijf, waaronder een spa met volledige service en diverse heerlijke eetgelegenheden op het eigen terrein.
Das Stockton Seaview Hotel and Golf Club bietet alle Annehmlichkeiten, die zu einem unvergesslichen Aufenthalt beitragen, darunter ein Spa mit umfassendem Service und verschiedene Restaurants vor Ort, die köstliche Gerichte servieren.

In de omgeving zijn bekende bezienswaardigheden en kunt u sportieve activiteiten ondernemen. De Grande Villas at World Golf Village bieden alles wat nodig is voor een onvergetelijk verblijf, waaronder een openluchtzwembad en voor kinderen georganiseerde activiteiten.
Die Grande Villas at World Golf Village bietet alles für einen unvergesslichen Aufenthalt, darunter einen Außenpool und Aktivitäten für Kinder.

Het SoHo Metropolitan Hotel biedt alles wat nodig is voor een onvergetelijk verblijf, of het nu gaat om de uitgebreide spabehandelingen of de ultramoderne technologieën in de kamer, waaronder vloerverwarming.
Neben dem Spa Wellnesscenter mit Personal und den Zimmern mit hochmoderner Ausstattung wie Fußbodenheizung im Badezimmer bietet das SoHo Metropolitan Hotel alles für einen unvergesslichen Aufenthalt.

De uitgebreide wellness- en sportfaciliteiten, waaronder een tennisbaan, dragen bij aan een onvergetelijk verblijf.
Umfangreiche Wellnesseinrichtungen und ein Tennisplatz sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Met tal van kinderprogramma's, waaronder dagelijkse films, ambachtelijke projecten en spelletjes, verschillende watersporten en gastronomisch dineren zal elk verblijf zeker een onvergetelijke ervaring worden.
Zu einem unvergesslichen Aufenthalt tragen die vielfältigen Aktivitäten für Kinder wie das tägliche Filmprogramm, handwerkliche Projekte und Spiele sowie zahlreiche Wassersportarten und die Gourmet-Küche bei.