Vertaling van "complex een aantrekkelijke ruimte " (Nederlands → Duits) :

Verder heeft het complex een aantrekkelijke ruimte met lounge en bar, waar u 's avonds heerlijk onderuit kunt zitten bij het haardvuur. Geniet van een gekoeld biertje, speel backgammon en ontmoet vrienden van over de hele wereld.
Sie verweilen auch in der schönen Lounge und in der Bar. Entspannen Sie am Abend vor dem offenen Kamin bei einem kühlen Bier, spielen Sie eine Runde Backgammon und kommen Sie mit Reisenden aus aller Welt ins Gespräch.

De ruime lounge en de receptie kunnen worden gebruikt als een aantrekkelijke open ruimte voor tentoonstellingen.
Der geräumige Lounge- und Rezeptionsbereich kann als attraktiver offener Raum für Ausstellungen genutzt werden.

De bed breakfast beschikt over aantrekkelijke, houten huisjes en een uitgestrekt terrein met een zwembad, een speeltuin, een barbecue en gratis WiFi in alle ruimtes.
Freuen Sie sich auf schöne Holzhütten und eine große Anlage mit einem Pool, einem Kinderspielplatz und einem Grillplatz. In allen Unterkünften steht kostenfreies WLAN zu Ihrer Verfügung.

Dit compacte recreatiegedeelte heeft een zwembad, Finse sauna, stoombad, infrarood cabine en een aantrekkelijke " stilte" ruimte met banken, waar u kunt ontspannen nadat u in de sauna bent geweest.
Es besteht aus einem Pool, einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine und einem hübschen Ruheraum mit Sofas.

De 5 aantrekkelijk ingerichte kamers zijn een ideale plek om te herstellen van uw dagelijkse activiteiten en van waaruit u kunt genieten van de rust en ruimte die de omgeving biedt.
Die 5 ansprechend gestalteten Zimmer sind ein idealer Ort, um sich nach einem ereignisreichen Tag zu erholen, und bieten eine ideale Lage, um die friedvolle und weitläufige Umgebung zu genießen.

Het hotel biedt vriendelijke service en aantrekkelijke voorzieningen, zoals gratis WiFi in alle ruimtes.
Freuen Sie sich auch auf den freundlichen Service und zuvorkommende Extras wie kostenfreies WLAN in allen Bereichen des Hauses.

Alle ruimtes van dit aantrekkelijk Victoriaanse herenhuis zijn voorzien van gratis WiFi.
WLAN nutzen Sie im gesamten attraktiven Gebäude aus der spätviktorianischen Zeit kostenfrei.

Het heeft een buitenzwembad, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een aantrekkelijke cafetaria.
Es bietet einen Außenpool, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und eine attraktive Cafeteria.

De openbare ruimtes hebben een moderne, aantrekkelijke inrichting.
Die öffentlichen Bereiche bieten ein modernes, attraktives Dekor.

Het pension heeft moderne, aantrekkelijke kamers en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Hier erwarten Sie moderne, attraktive Zimmer und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.