Traduction de «rust en ruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel – Restaurant Op De Beek is een gastvrij oord waar U nog kunt genieten van weldadige rust en ruimte, van een welgevulde dis en een sfeervolle accommodatie.
Das Hotel und Restaurant Op De Beek ist ein Ort voll Gastfreundschaft, wo Sie Ruhe und Frieden in gemütlichen Zimmern genießen können.

De 5 aantrekkelijk ingerichte kamers zijn een ideale plek om te herstellen van uw dagelijkse activiteiten en van waaruit u kunt genieten van de rust en ruimte die de omgeving biedt.
Die 5 ansprechend gestalteten Zimmer sind ein idealer Ort, um sich nach einem ereignisreichen Tag zu erholen, und bieten eine ideale Lage, um die friedvolle und weitläufige Umgebung zu genießen.

Mild Bungalow, een ideale keuze voor wie op zoek is naar rust en ruimte, ligt op 5 minuten lopen van het strand Krabi Ao Nang.
Nur 5 Gehminuten vom Strand von Krabi Ao Nang entfernt, ist das Mild Bungalow die perfekte Wahl für alle, die sich eine Auszeit mit viel Raum und Ruhe gönnen möchten.

U kunt gebruikmaken van gratis WiFi in de openbare ruimtes of tot rust komen in een buitenzwembad.
Als Gast des Hotels stehen Ihnen ein Außenpool und gebührenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung.

Het biedt een eigen ruimte op het strand, waar u in alle rust van de zee kunt genieten. U kunt gratis ontbijten en dineren.
Freuen Sie sich auf einen eigenen Strandbereich, der zum Entspannen am Meer einlädt. Hier genießen Sie auch das kostenlose Frühstück und das Abendessen in ruhigem Ambiente.

Dankzij de grote ruimtes van dit etablissement, kunt u hier van uw privacy en rust genieten.
Erleben Sie hier die gemütliche Atmosphäre am Meer.

Nathalie en haar team verwelkomen u in een gezellige, knusse ruimte. U kunt tot rust komen in de sereniteit en frisheid van de patio met bomen en een zwembad.
Nathalie und ihr Team stehen Ihnen an diesem erholsamen Ort der Ruhe und Frische im Innenhof unter den Bäumen und am Pool zur Verfügung.

Het biedt dus alles wat u nodig heeft om tot rust te komen na een drukke dag in de fascinerende metropool Sao Paolo. Wat direct opvalt als u het Fior D'Italia Restaurant op de bovenste verdieping betreedt is de grote ruimte en het moderne interieur.
Im großen, modern eingerichteten Restaurant Fior D'Italia im Obergeschoss genießen Sie den ganzen Tag über internationale Spezialitäten.

In de gemeenschappelijke ruimte kunt u tot rust komen, zich vermaken en andere gasten ontmoeten.
Im Gemeinschaftsraum entspannen Sie oder lernen andere Gäste kennen.

Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper biedt rust, ruimte, privacy en een warm, persoonlijk ontvangst.
Das Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper bietet Ihnen Ruhe, Platz, Privatsphäre und einen warmen persönlichen Empfang.