Vertaling van "dit aantrekkelijk " (Nederlands → Duits) :

Dit aantrekkelijke complex wordt omgeven door tuinen en beschikt over een 24-uursreceptie, een fitnesscentrum en buitenzwembaden.
Der attraktive Gebäudekomplex ist von einem Garten umgeben und bietet eine 24-Stunden-Rezeption, ein Fitnesscenter sowie Außenpools.

Dit aantrekkelijk hotel beschikt over zes kamers en 20 mooie, kleine huisjes. Daarnaast is het hotel voorzien van een restaurant, een woonkamer en een vergaderzaal die van alle gemakken voorzien is.
Das attraktive Rural Finca Valbono besitzt sechs Zimmer, 20 wunderschöne, kleine Hütten, eine Bar, ein Restaurant, einen Loungebereich sowie ein voll ausgestattetes Konferenzzimmer.

Alle aantrekkelijke, landelijk ingerichte kamers van Hotel Rural Predio Son Serra zijn voorzien van tegelvloeren, airconditioning en een kleine zithoek. Ze kijken uit op het aantrekkelijke terrein van het hotel.
Das Hotel Rural Predio Son Serra verfügt über eine attraktive, rustikale Einrichtung mit Fliesenboden und jedes der klimatisierten Zimmer über einen kleinen Sitzbereich und Blick auf das attraktive Grundstück des Anwesens.

In de aantrekkelijke eetzaal van het romantische restaurant worden heerlijke gerechten geserveerd.
Das romantische Restaurant serviert köstliche Gerichte im attraktiven Speisesaal.

Deze aantrekkelijke, moderne villa's bevinden zich in de heuvels boven Maspalomas, op 5 minuten rijden van het strand.
Die attraktiven, modern eingerichteten Villen erwarten Sie auf den Hügeln oberhalb von Maspalomas in nur 5 Autominuten Entfernung vom Strand.

Hotel Villa Bahia is midden in de oude stadskern van Salvador te vinden. Dit aantrekkelijke hotel is in 2 authentieke, koloniale woningen gevestigd. Er is ook een terras aanwezig met een panoramisch uitzicht op het plein Pelourinho.
Im Herzen des historischen Zentrums von Salvador empfängt Sie das charmante Villa Bahia Hotel in 2 traditionellen Häusern im Kolonialstil mit einer Terrasse und einer herrlichen Aussicht auf Pelourinho.

Het Ayres de Recoleta ligt op een centrale locatie in het aantrekkelijke stadsdeel Recoleta. Het heeft een gunstige ligging ten opzichte van de toeristische en culturele bezienswaardigheden, de parken en het bruisende nachtleven van Buenos Aires.
In zentraler Lage im charmanten Stadtteil Recoleta bietet das Ayres de Recoleta einfache Anbindung an touristische und kulturelle Sehenswürdigkeiten, Grünflächen und das lebhafte Nachtleben von Buenos Aires.

Alle aantrekkelijke kamers van Pensión Ur-Alde zijn voorzien van gratis WiFi en ingericht in een thema gebaseerd op een andere stad.
Die attraktiven Zimmer der Pensión Ur-Alde sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet und jeweils im Design einer anderen Stadt eingerichtet.

U vindt er een compleet uitgeruste open keuken en een aantrekkelijke badkamer met een ligbad.
Zur Ausstattung gehören eine komplett ausgestattete offene Küche und ein schönes Badezimmer mit einer Badewanne.

De aantrekkelijke kamers van het S'Engolidor Restaurante Fonda zijn modern ingericht.
Die schönen Zimmer im S'Engolidor Restaurante Fonda sind modern eingerichtet.