Vertaling van "compleet met voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers hebben een eigen badkamer, compleet met voorzieningen en een haardroger.
Alle Unterkünfte verfügen zudem über ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

U zult zeker genieten van de vele diensten en voorzieningen van het resort, waarbij u onder andere kunt kiezen uit massages op het strand, een compleet uitgeruste fitnessruimte en diverse soorten watersport.
Zur umfangreichen Auswahl an Serviceangeboten gehören außerdem Massagen am Strand, ein gut ausgestattetes Fitnessstudio und verschiedene Wassersportarten.

Huatulco Quinta is voorzien van een stijlvolle fusie van Mexicaanse en Marokkaanse architectuur, compleet met luxe voorzieningen.
In der Architektur des Huatulco Quinto, das mit luxuriösen Annehmlichkeiten besticht, verbinden sich mexikanische und marokkanische Elemente.

U zult heerlijk opgaan in de ambiance van de kamers, die allemaal ruim en lekker licht zijn, compleet ingericht met moderne voorzieningen en een eigen badkamer.
Die großzügigen und hellen Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten und einem Badezimmer ausgestattet.

Elke stijlvolle kamer van het Art Hotel is compleet uitgerust met moderne voorzieningen, waaronder airconditioning en een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Die geschmackvoll eingerichteten und gut ausgestatteten Zimmer im Art Hotel erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Sat-TV und Klimaanlage.

Dit suitehotel ligt naast het winkelcentrum Rideau en wordt omgeven door veel restaurants en uitgaansgelegenheden. Het is gevestigd in het centrum van Ottawa, Ontario, en biedt compleet ingerichte accommodatie en aangename voorzieningen.
Dieses Suitehotel im Zentrum von Ottawa, Ontario, begrüßt Sie neben den Einkaufsmöglichkeiten im Rideau Centre.

Het Real del Caribe biedt haar gasten een rustige sfeer, compleet met vele moderne voorzieningen, waaronder een ruim zwembad op de binnenplaats en een hypermoderne vergaderruimte.
Das Real del Caribe empfängt Sie in ruhiger Atmosphäre und bietet zahlreiche Annehmlichkeiten wie einen großen Swimmingpool im Innenhof und einen hochmodernen Tagungsraum.

Het Sheldon Park biedt comfortabele kamers met alle voorzieningen die u zou verwachten, evenals een compleet Iers ontbijt.
Das Sheldon Park bietet Ihnen komfortable und mit allen Annehmlichkeiten ausgestattete Zimmer. Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges irisches Frühstück.

Bovendien zijn er een schoonheidssalon en een compleet uitgeruste fitnessruimte met 2 squashbanen aanwezig. Houd er rekening mee dat deze recreatieve voorzieningen niet toegankelijk zijn voor kinderen onder de 16 jaar.
Zudem erwarten Sie ein Beauty-Center und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter mit 2 Squash-Feldern (bitte beachten Sie, dass die Freizeiteinrichtungen nicht von Kindern unter 16 Jahren genutzt werden können).

U vindt er verder voorzieningen zoals een televisie en een eigen badkamer, compleet met een haardroger en een toiletartikelenset.
Zur Ausstattung gehören ein TV und ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner und einer Auswahl an Pflegeprodukten.