Vertaling van "comfortabel ingericht gasten " (Nederlands → Duits) :

Onze kamers met airconditioning zijn modern en comfortabel ingericht. Gasten kunnen gebruikmaken van diensten zoals WiFi, een restaurant, zwembad en eigen parkeerplaats.
Unsere klimatisierten Zimmer sind modern und komfortabel, und die Gäste genießen Dienstleistungen wie WIFI, Restaurant, Pool und einen privaten Parkplatz.

Naast de comfortabel ingerichte kamers met uitzicht op het meer (Csónakázó-tó), zijn er ook 2 kamers speciaal ingericht voor gasten met een handicap en 3 kamers zijn speciaal ingericht voor gasten met een allergie.
Sie wohnen in komfortabel eingerichteten Zimmern mit Blick auf den See (Csónakázó-tó). 2 Zimmer eignen sich für mobilitätseingeschränkte Personen, 3 Zimmer sind allergikerfreundlich ausgestattet.

Gasten kunnen optimaal genieten in de prachtig en comfortabel ingerichte kamers en suites, de uitgebreide evenementen- en conferentiefaciliteiten en de heerlijke restaurants.
Es ist das 1. internationale Hotel der gehobenen Klasse in der Stadt. Die Gäste können herrliche Momente in den gut ausgestatteten Zimmern und Suiten, umfangreichen Veranstaltungs- und Konferenzeinrichtungen sowie feinen Restaurants erleben.

De volledig uitgeruste tweepersoonskamers zijn comfortabel ingericht en zijn een perfecte accommodatie voor zowel alleenreizende gasten als gezinnen.
Die voll ausgestatteten Doppelzimmer sind komfortabel eingerichtet und sowohl für Alleinreisende als auch für Familien die ideale Unterkunft.

Gasten kunnen kiezen uit comfortabel ingerichte kamers, suites en bungalows, waarvan sommige een eigen bubbelbad en een balkon met uitzicht op de oceaan hebben.
Sie wählen zwischen komfortabel eingerichteten Zimmern, Suiten und Bungalows, von denen einige einen privaten Whirlpool und einen Balkon mit Meerblick bieten.

Dit hotel, gelegen in het hart van het kuuroord Bad Bramstedt, biedt zijn gasten comfortabel ingerichte kamers met gratis Wifi en iedere ochtend een vers, smakelijk ontbijtbuffet.
Mitten im Herzen der Kurstadt Bad Bramstedt erwarten Sie in dem Hotel komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein frisches, leckeres Frühstücksbuffet.

Gasten van het Arktur City Hotel verblijven in lichte, comfortabel ingerichte kamers met gratis WiFi en een moderne badkamer.
Freuen Sie sich im ARKTUR City Hotel auf helle, komfortabel eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und modernen Badezimmern.

Superior Room 1 Queen and 1 Single Bed De opnieuw ingerichte Superior kamers hebben een stijlvolle en moderne uitstraling, een comfortabel queensize bed, een eenpersoonsbed en snel WiFi. Ideaal voor gasten die comfort en kwaliteit verwachten.
Superior Room 1 Queen and 1 Single Bed Das stilvolle, moderne und frisch renovierte Superior-Zimmer verfügt über ein komfortables Queensize- plus Einzelbett und Hochgeschwindigkeits-Internetzugang (WIFI). Es ist die ideale Wahl für Gäste, die auf Komfort und Qualität Wert legen.

Het hotel beschikt over 130 bijzonder comfortabele appartementen die allemaal zijn voorzien van een tweepersoonsbed. De kamers zijn praktisch en functioneel ingericht, en voldoen aan alle eisen van onze gasten.
Unsere Gäste finden eine praktische, funktionale Einrichtung vor, die alle Ansprüche erfüllt.

De 63 kamers zijn comfortabel en elegant ingericht om ervoor te zorgen dat onze gasten een aangenaam verblijf hebben.
Die 63 Zimmer kombinieren Komfort mit Eleganz und garantieren den Gästen einen angenehmen Aufenthalt.