Vertaling van "opnieuw ingerichte " (Nederlands → Duits) :

Stijl en elegantie zijn de nieuwe kenmerken met de opening van het opnieuw ingerichte Mercure Wagga Wagga.
Mit der Eröffnung des neu renovierten, zentral gelegenen Mercure Wagga Wagga halten Stil und Raffinesse Einzug.

Onlangs zijn alle kamers en openbare ruimten opnieuw ingericht, waardoor we beschikken over moderne ibis-kamers met airco, gratis WIFI, uitgebreid ontbijtbuffet en bar met snacks.
Kürzlich wurden alle Räume und öffentlichen Bereiche renoviert. Wir bieten New Generation ibis-Zimmer mit Klimaanlage, KOSTENL. WIFI, komplettes Frühstücksbüfett, Bar mit Snacks.

Het hotel beschikt over 434 opnieuw ingerichte kamers met internationale voorzieningen en een breed aanbod van functieruimten voor zakelijke evenementen, bruiloften en andere gelegenheden.
Als einziges Vier-Sterne-Hotel am Meer in Jakarta bietet das Mercure Convention Center 434 neu gestaltete Zimmer mit Ausstattung auf internationalem Niveau sowie ein großes Angebot an Veranstaltungsräumen für geschäftliche Anforderungen, Hochzeiten und andere Anlässe.

De 216 gastenkamers en suites van Novotel zijn opnieuw ingericht met stijlvol comfort naar een ruim, eigentijds ontwerp met praktische voorzieningen en een fantastisch uitzicht op de skyline van Bangkok.
Das Novotel verfügt über 216 neu gestaltete Gästezimmer und Suiten, die ruhigen Komfort mit geräumigem modernem Design, praktischen Annehmlichkeiten und einem atemberaubenden Blick auf die Skyline von Bangkok bieten.

De openbare ruimten en alle 156 kamers en suites (met airconditioning) zijn begin 2011 gerenoveerd en opnieuw ingericht.
Der öffentliche Bereich sowie alle 156 klimatisierten Zimmer und Suiten wurden Anfang 2011 renoviert und neu eingerichtet.

Het hotel heeft 115 mooie, onlangs opnieuw ingerichte kamers, met brede, comfortabele bedden en flatscreen-tv. Er zijn seminarruimten voor maximaal 250 personen.
Das Hotel hat 115 neu designte Zimmer mit breiten Wohlfühlbetten und Flat-TV sowie Seminarräume für Tagungen bis zu 250 Personen.

Het recent opnieuw ingerichte Mercure Broome ligt op 1 km van het stadscentrum en heeft 136 kamers, een restaurant, twee bars en een zwembad. De kamers zijn vriendelijk en betaalbaar en de setting is adembenemend.
Das vor kurzem renovierte, preiswerte Mercure Broome liegt etwa 1 km vom Stadtzentrum entfernt in schöner Umgebung und verfügt über 136 Zimmer, ein Restaurant, zwei Bars und einen Swimmingpool.

Er zijn 49 opnieuw ingerichte kamers met airco en de bar is geopend van 10:00 tot 23:00.
49 renovierte, klimatisierte Zimmer und eine von 10 bis 23 Uhr geöffnete Bar.