Traduction de «prachtig en comfortabel » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen optimaal genieten in de prachtig en comfortabel ingerichte kamers en suites, de uitgebreide evenementen- en conferentiefaciliteiten en de heerlijke restaurants.
Es ist das 1. internationale Hotel der gehobenen Klasse in der Stadt. Die Gäste können herrliche Momente in den gut ausgestatteten Zimmern und Suiten, umfangreichen Veranstaltungs- und Konferenzeinrichtungen sowie feinen Restaurants erleben.

Geniet van comfortabele, voordelig geprijsde kamers, gratis draadloos internet en de voordelen van een heerlijk onbeperkt ontbijtbuffet voor een prachtige prijs.
Nutzen Sie preiswerte, komfortable Zimmer mit kostenlosem WIFI und preiswertem Frühstücksbüfett.

Geniet van een verfijnd diner in ons prachtige restaurant Swifts met eiken lambrisering of ontspan in de comfortabele Hornton's Bar.
Genießen Sie erstklassige Abendessen im eichengetäfelten Restaurant Swift, oder entspannen Sie in der Hornton Bar.

Aan de overkant ligt het strand van Dieppe en vindt u het aqua- en thalassotherapiecentrum " Les Bains de Dieppe" . Dit comfortabele hotel, dat volledig van airconditioning is voorzien, heeft moderne kamers met een prachtig uitzicht over zee.
Dieses komfortable, voll klimatisierte Hotel direkt am Strand von Dieppe und gegenüber vom Wasser- und Thalassotherapiezentrum " Les Bains de Dieppe" bietet moderne Zimmer mit atemberaubendem Blick auf das Meer.

Alle kamers van dit prachtige hotel zijn comfortabel en volledig uitgerust met airconditioning, verwarming, televisie, WiFi en een haardroger.
Alle Zimmer in diesem zauberhaften Hotel sind komfortabel und komplett ausgestattet mit Klimaanlage, Heizung, TV, WIFI und Haartrockner.

Met comfortabele en prachtig ingerichte kamers en uitstekende service zijn we toegespitst op zowel zakenmensen als vakantiegangers.
Unsere komfortablen und hervorragend ausgestatteten Zimmer und unser herausragender Service werden sowohl von Geschäfts- als auch Freizeitreisenden geschätzt.

Met 97 comfortabele kamers, elk met flatscreen tv en WiFi, is het hotel gunstig gelegen in het Newcastle Honeysuckle Precinct. Dit district biedt een scala aan entertainment en bezienswaardigheden, waaronder wekelijks live muziek, moderne eetgelegenheden en een prachtig uitzicht op de werkende haven van Newcastle.
Das Haus bietet 97 Zimmer mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis, Flachbildfernseher und WIFI-Zugang. Es liegt günstig in Newcastles Honeysuckle-Viertel mit großem Unterhaltungsangebot und Attraktionen, darunter wöchentlich Live-Musik, moderne Restaurants und ein großartiger Blick auf den Hafen von Newcastle.

De kamers in dit prachtige hotel zijn comfortabel en voorzien van airconditioning en WiFi, naast andere faciliteiten.
Die Zimmer in diesem wundervollen Hotel sind komfortabel und gut ausgestattet mit Klimaanlage, WIFI und anderen Einrichtungen.