Traduction de «combineert modern design met traditionele elementen uit de regio ribatejo » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel combineert modern design met traditionele elementen uit de regio Ribatejo.
Das Hotel vereint ein modernes Design mit dem traditionellen Stil der Region Ribatejo.

Dit hotel is ingericht in een maritieme stijl met moderne elementen voorzien van een kegelbaan. De kamers beschikken over een balkon of een terras, en er worden traditionele gerechten uit de regio Wesermarsch geserveerd.
Das Komforthotel Nordenham besticht durch einen maritimen Stil in Kombination mit bayerischer Einrichtung. Im Hotel erwarten Sie Zimmer mit Balkon oder Terrasse. Freuen Sie sich auf traditionelle Speisen aus dem Landkreis Wesermarsch und eine Kegelbahn.

Ons hotel dateert van meer dan 100 jaar geleden en combineert traditionele elementen met modern, smaakvol design.
Unser Haus blickt auf eine fast 100-jährige Geschichte zurück und vereint heute perfekt Tradition mit modernem, geschmackvollem Design.

De inrichting van de gezellige kamers combineert traditionele elementen met moderne details op het gebied van design. Het kleine woongedeelte biedt een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving van de Desfiladero de los Gaitanes - een prachtige kloof.
Die gemütlichen Zimmer vereinen in ihrer Dekoration traditionelle Elemente mit sorgfältig ausgewählten Details. Alle Zimmer bieten einen kleinen Wohnbereich und eine wunderbare Sicht auf die Umgebung der Schlucht Desfiladero de los Gaitanes.

Dit unieke hotel combineert traditionele charme met een modern design. Het heeft een rustige ligging nabij het charmante plaatsje Dalfsen, in de regio Vechtdal.
Dieses einzigartige Hotel verbindet traditionellen Charme mit modernem Design.

Het Worldhotel Derlon Maastricht dateert uit 1870 en combineert historische elementen met een modern design en gratis WiFi.
Das Worldhotel Derlon Maastricht aus dem Jahr 1870 verbindet historische Elemente mit modernem Design und kostenlosem WLAN.

Het interieur van het Giardino bevat meubilair dat modern design combineert met traditionele materialen uit Engadin, kleurrijke stoffen en designlampen.
Der Innenbereich des Giardino erwartet Sie mit einer Mischung aus modernen Designermöbeln aus traditionellen Engadiner Materialien, farbenfrohen Stoffen und Designerlampen.

Dit hotel beschikt over traditionele natuurstenen muren en combineert in haar inrichting moderne elementen met een aantal typische motieven uit Alentejo.
Das Hotel besticht durch traditionelle Steinmauern und das Dekor kombiniert moderne Elemente mit für den Alentejo typischen Motiven.