Traduction de «inrichting moderne elementen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel beschikt over traditionele natuurstenen muren en combineert in haar inrichting moderne elementen met een aantal typische motieven uit Alentejo.
Das Hotel besticht durch traditionelle Steinmauern und das Dekor kombiniert moderne Elemente mit für den Alentejo typischen Motiven.

De inrichting is een combinatie van een traditioneel decor en moderne elementen: muren van houten panelen en steen worden geaccentueerd door een trendy, moderne verlichting.
Die Inneneinrichtung besticht durch traditionelle Ausstattung mit modernen Elementen: holzgetäfelte und steinerne Wände werden durch elegante moderne Beleuchtung hervorgehoben.

De kamers in het Les Jardins de l'Agdal Hotel Spa zijn voorzien van airconditioning en een traditionele Marokkaanse inrichting in combinatie met moderne elementen, waaronder een flatscreen-tv.
Die klimatisierten Zimmer im Les Jardins de l'Agdal Hotel Spa sind im traditionellen marokkanischen Stil gehalten und mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV ausgestattet.

Het restaurant combineert de unieke inrichting van het hotel met moderne elementen.
Das Restaurant kombiniert das einzigartige Dekor des Hotels mit modernen Elementen.

Het hotel heeft een smaakvolle inrichting met zowel rustieke als moderne elementen.
Die geschmackvoll dekorierten Zimmer verfügen entweder über Möbel im Landhausstil oder eine moderne Einrichtung.

De inrichting van deze luxe, landelijke accommodatie combineert traditionele Mallorcaanse stijlen en moderne elementen, zoals kunstwerken van de nabijgelegen galerie Sala Pelaires.
Modernes Design, Kunstwerke aus der nahen Galerie Sala Pelaires und traditionell mallorquinischer Stil sorgen für das stimmige Gesamtbild dieser luxuriösen Landoase.

De inrichting van Los Patios Hotel Granada combineert koloniale en lichte, moderne elementen.
Die Einrichtung im Los Patios Hotel Granada kombiniert Elemente des Kolonialstils mit hellem, modernen Dekor.

In de accommodaties van Thea Thalassa blijft de lokale stijl van Tinos zichtbaar; moderne elementen gaan samen met een traditionele inrichting, waaronder Venetiaanse spiegels en ingebouwde bedden.
Die Unterkünfte im Thea Thalassa sind im regionalen Stil von Tinos gehalten und verbinden moderne Elemente mit traditionellen Möbeln wie venezianischen Spiegeln und Einbaubetten.

De charmante inrichting combineert rustieke en moderne elementen.
Das bezaubernde Dekor der Unterkunft verbindet Details im Landhausstil mit modernen Elementen.

Het Ocean View Hotel ligt aan één van de mooiste stranden van Zanzibar en biedt luxe accommodatie met een inrichting die Tarran-stijl combineert met moderne elementen.
Das Ocean View Hotel liegt an einem der schönsten Strände in Sansibar und bietet luxuriöse Unterkünfte mit einem Mix aus modernen Elementen und einem Dekor im Tarran-Stil.