Traduction de «combineert historische elementen » (Néerlandais → Allemand) :

Het K+K Hotel George combineert historische elementen met een moderne inrichting en faciliteiten.
Das K + K Hotel George verbindet historische Originalelemente mit einem zeitgemäßen Stil und einer modernen Ausstattung.

Kisiwa House is gevestigd in een van de oudste gebouwen van Stone Town en combineert historische elementen met een fris, modern design.
Als eines der ältesten Gebäude in Stone Town vereint das Kisiwa House historische Elemente und modern-frisches Design.

Het Worldhotel Derlon Maastricht dateert uit 1870 en combineert historische elementen met een modern design en gratis WiFi.
Das Worldhotel Derlon Maastricht aus dem Jahr 1870 verbindet historische Elemente mit modernem Design und kostenlosem WLAN.

Het hotel The Royal Horseguards ligt tussen de rivier de Theems en het Trafalgar Square. Dit prachtige 5-sterrenhotel combineert historische elementen met moderne faciliteiten.
Dieses hübsche 5-Sterne-Hotel empfängt Sie zwischen der Themse und dem Trafalgar Square und bietet eine Unterkunft, in der sich historische und moderne Elemente auf luxuriöse Weise verbinden.

Het hotel bestaat sinds 1902 en combineert historische elementen met moderne faciliteiten.
Dieses im Jahr 1902 gegründete Hotel verbindet historische Elemente mit modernem Komfort.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan het historische marktplein van Wernigerode. Het hotel combineert moderne elementen met een historisch decor.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel am historischen Marktplatz von Wernigerode vereint moderne und historische Stilelemente.

On Suites Istanbul is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis en combineert de historische elementen met moderne faciliteiten.
Das On Suites Istanbul ist in einer restaurierten Villa aus dem 19. Jahrhundert untergebracht, die historisches Ambiente mit moderner Ausstattung verbindet.

Het gebouw in Sezession-stijl combineert een modern interieur met authentieke, historische elementen.
Das im Jugendstil erbaute Gebäude verbindet modernes Interieur mit authentischen historischen Elementen.

Het combineert de unieke historische elementen van het kasteel met een rustgevende sfeer en ruime kamers met gratis WiFi.
Sie vereint einzigartige Burgbestandteile mit einer ruhigen Atmosphäre und geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het interieur combineert eigentijdse meubels en verlichting met rustieke, natuurstenen muren en historische elementen.
Sein Interieur verbindet moderne Einrichtung und Beleuchtung mit freiliegenden Steinmauern im Landhausstil und historischen Elementen.