Traduction de «colosseum hier kunt u genieten van moderne flair » (Néerlandais → Allemand) :

Relais Fori Imperiali is op slechts 20 meter afstand van de keizerlijke fora gevestigd, in de buurt van het Colosseum. Hier kunt u genieten van moderne flair, een gezellige sfeer en accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Mit seinem modernen Flair und seiner gemütlichen Atmosphäre wird Sie das Relais Fori Imperiali begeistern, das Sie nur 20 m von den Römischen Kaiserforen entfernt in der Nähe des Kolosseums begrüßt.

Hier kunt u genieten van een rustiek Toscaans interieur, warme aardetinten, moderne meubels en een panoramisch uitzicht over de omgeving.
Freuen Sie sich auf die rustikale toskanische Einrichtung, warme Erdtöne, moderne Möbel und einen Panoramablick auf die Landschaft.

The Sanchaya is gevestigd op het prachtige eiland Bintan en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de BBT veerbootterminal. Hier kunt u genieten van een luxe en moderne vakantie, compleet met een eigen strand, een buitenbad en gratis WiFi in alle ruimtes. Er is gratis privéparkeergelegenheid voor gasten die met de auto komen.
Das Sanchaya liegt auf der schönen Insel Bintan, nur 10 Fahrminuten vom BBT-Fähranleger entfernt, und bietet einen luxuriösen und modernen Aufenthalt sowie einen eigenen Strandbereich, einen Außenpool, kostenloses WLAN in allen Bereichen der Unterkunft und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Het restaurant en de bar zijn stijlvol en modern ingericht. Hier kunt u genieten van authentieke Italiaanse gerechten, heerlijke wijnen en klassieke cocktails.
Die stilvolle und moderne Restaurant-Bar des Hotels serviert authentische italienische Küche, erlesene Weine und klassische Cocktails.

De chique bar is verfraaid met levendige, moderne kunst en heeft een terras in de tuin. Hier kunt u genieten van tal van klassieke cocktails en gastronomische snacks.
Die schicke Bar ist mit farbenfroher, moderner Kunst eingerichtet und lockt mit einer Gartenterrasse. Genießen Sie hier eine Auswahl an klassischen Cocktails und Gourmetsnacks.

Hier kunt u genieten van een ​​ongestoord verblijf in een mooie, landelijke omgeving. De gezellige kamers van Landhaushotel Hof Wasserkuppe beschikken over alle moderne standaardvoorzieningen en zijn ideaal om te ontspannen tussen uw dagtochtjes door.
Die gemütlichen Zimmer im Landhaushotel Hof Wasserkuppe verfügen alle über die üblichen modernen Annehmlichkeiten und sind der ideale Ort, um sich nach Tagesausflügen zu entspannen.

Op minder dan 5 minuten lopen vindt u restaurants en cafés, waaronder de Mojos Bistro, eigendom van de eigenaars van het Westbury House. Hier kunt u genieten van een gevarieerd menu met traditionele klassiekers en moderne Europese gerechten.
Mehrere Restaurants und Cafés erwarten Sie zu Fuß in nur 5 Minuten, darunter auch das Mojos Bistro, das von den Eigentümern des Westbury House geführt wird. Dort liegt eine abwechslungsreiche Speisekarte mit klassischen und modernen europäischen Gerichten für Sie aus.

De Arco' Luxury is gelegen op de eerste verdieping van een interessant gebouw met een modern-retro Italiaans design, en bijzondere sculpturen van Iginio Iurilli. Het ontbijt is beschikbaar in een café tegenover het pension. Hier kunt u genieten van koffie, croissants en vers geperst sinaasappelsap.
Das Arco' Luxury befindet sich auf der ersten Etage eines eindrucksvollen Gebäudes mit einem modernen, italienischen Retro-Design und Skulpturen von Iginio Iurilli. In der Bar gegenüber der Pension genießen Sie zum Frühstück Kaffee, Croissants und frisch gepressten Orangensaft.

In dit hotel kunt u zowel van historische flair als moderne voorzieningen genieten.
Erleben Sie das historische Flair und die modernen Annehmlichkeiten des Hotels.

U kunt hier genieten van moderne Britse gerechten, terwijl u geniet van het spectaculaire uitzicht.
Genießen Sie moderne britische Küche bei einer herrlichen Aussicht.