Traduction de «moderne flair » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt al sinds 1875 beheerd door dezelfde familie en biedt gezellige kamers met een vleugje moderne flair.
Das seit 1875 von derselben Familie geführte Flair Hotel Grüner Baum bietet Ihnen gemütliche Zimmer mit moderner Note.

De kamers van het Grand Hostel Berlin combineren historische charme met moderne flair. Alle kamers hebben smaakvol houten meubilair en een eenvoudig, modern interieur.
Die Zimmer des Grand Hostel Berlin mit eleganten Holzmöbeln und einer einfachen, modernen Einrichtung verbinden historischen Charme mit zeitgemäßen Akzenten.

In Hotel Walserberg wordt moderne flair gecombineerd met landelijke charme en een gezellige ambiance. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor een wintersportvakantie op de Arlberg.
Dank der gelungenen Kombination aus modernem Flair, ländlichem Charme und familiärer Atmosphäre eignet sich das Hotel Walserberg perfekt für einen Winterurlaub am Arlberg.

Het combineert klassieke stijl met moderne flair. Het Four Rosmead Boutique Guesthouse ligt op loopafstand van de bruisende Kloof Straat. Door de jaren heen is het smaakvol ingericht.
Nur einen Spaziergang von der geschäftigen Kloof Street entfernt erwartet Sie das Four Rosmead, das über die Jahre geschmackvoll gestaltet wurde.

Relais Fori Imperiali is op slechts 20 meter afstand van de keizerlijke fora gevestigd, in de buurt van het Colosseum. Hier kunt u genieten van moderne flair, een gezellige sfeer en accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Mit seinem modernen Flair und seiner gemütlichen Atmosphäre wird Sie das Relais Fori Imperiali begeistern, das Sie nur 20 m von den Römischen Kaiserforen entfernt in der Nähe des Kolosseums begrüßt.

Het restaurant is geopend voor lunch en diner en serveert traditionele Toscaanse gerechten met een moderne flair.
Das Restaurant ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert traditionelle toskanische Küche mit modernem Akzent.

Het traditionele dorpshotel Luley's biedt moderne flair, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das traditionelle Dorfhotel Luleys erwartet Sie mit einem modernen Flair. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und den Parkmöglichkeiten.

Het biedt een mix van geschiedenis en moderne flair, en beschikt over alle faciliteiten voor een comfortabel verblijf.
Die Unterkunft mit einer Kombination aus historischem Charakter und modernem Flair bietet Ihnen alle Einrichtungen für einen komfortablen Aufenthalt.

Hotel Riva heeft een moderne flair en ruime kamers.
Im Hotel Riva erwarten Sie ein modernes Flair und geräumige Zimmer.

Restaurant Ariston serveert traditionele specialiteiten uit Marche, die worden bereid met een moderne flair.
Das Restaurant Ariston bereitet traditionelle, mit einer modernen Note versehene Spezialitäten aus der Region Marken für Sie zu.