Vertaling van "tuin hier " (Nederlands → Duits) :

Het Kazamia Villas beschikt over een zwembad met een zonneterras en een tuin. Hier vindt u accommodaties met uitzicht op de tuin, het zwembad en de Kretenzische Zee.
Das Kazamia Villas verfügt über einen Pool mit einer Sonnenterrasse und einem Garten und bieten Ihnen Unterkünfte mit Pool, Garten und Blick auf das Kretische Meer.

De eetzaal van het Vandrarhem Svanen kijkt uit op de tuin. Hier wacht u dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet.
Genießen Sie im Speisesaal des Svanen Vandrarhem Hostel mit Blick auf den See jeden Morgen das beliebte Frühstücksbuffet.

Het restaurant Smaragd is voorzien van een terras in de tuin. Hier kunt u genieten van culinaire hoogstandjes. Ook het traditionele restaurant Donauterrasse serveert heerlijke gerechten.
Kulinarische Offenbarungen genießen Sie im Gourmetrestaurant Smaragd mit Gartenterrasse und im traditionellen Restaurant Donauterrasse.

Voor nog meer ontspanning en gemak is er 24 uur per dag roomservice aanwezig. Restaurant Maximus kijkt uit op de tuin. Hier worden, voor de lunch en het diner, de beste streekgerechten en mediterrane maaltijden bereid.
Zum Mittag- und Abendessen erwartet Sie das Restaurant Maximus mit dem Bestem, was die die regionale und die mediterrane Küche zu bieten haben - und mit einem fantastischen Blick auf den Garten.

Het buitenzwembad wordt omgeven door een goed onderhouden, groene tuin. Hier kunt u heerlijke ontspannen om vervolgens een verfrissende duik te nemen in het zwembad.
Der Außenpoolbereich ist von einem gepflegten grünen Garten umgeben, wo Sie sich entspannen und im Pool erfrischen können.

De chique bar is verfraaid met levendige, moderne kunst en heeft een terras in de tuin. Hier kunt u genieten van tal van klassieke cocktails en gastronomische snacks.
Die schicke Bar ist mit farbenfroher, moderner Kunst eingerichtet und lockt mit einer Gartenterrasse. Genießen Sie hier eine Auswahl an klassischen Cocktails und Gourmetsnacks.

De bar van Bizantio heeft een klassieke inrichting en een zithoek in de openlucht, die wordt omringd door een kleine tuin. Hier kunt u genieten van een drankje.
Genießen Sie einen Drink an der klassisch dekorierten Bar des Bizantio, die Sie außerdem mit Außensitzplätze inmitten eines kleinen Gartens verwöhnt.

Het hotel heeft een grote tuin. Hier vindt u een barbecue en een zithoek met een panoramisch uitzicht over de zee.
Im weitläufigen Hotelgarten locken ein Grillplatz und Sitzbereiche mit Panoramablick über das Meer.

De kloostergang van Residenza Cannaregio is omgebouwd tot een mooie binnenplaats met tuin. Hier worden het ontbijt en drankjes geserveerd en kunt u ook gewoon lekker ontspannen.
Im Kreuzgang des Residenza Cannaregio, jetzt ein schöner Innenhof und Garten, genießen Sie Ihr Frühstück und Getränke oder entspannen einfach.

Apartamentos Ababides wordt omgeven door een grote tuin. Hier bevindt u zich op 10 minuten loopafstand van de haven en het Baiona-strand.
Die 10 Gehminuten vom Strand und dem Hafen von Baiona entfernten Ababides Apartments befinden sich in großen Gärten.