Traduction de «chianti tussen siena en florence » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Terre Di Casole ligt in de heuvels van Chianti, tussen Siena en Florence. Het beschikt over een panoramisch zwembad met een prachtig uitzicht op de landelijke omgeving.
Das Hotel Terre Di Casole begrüßt Sie inmitten der Chiantihügel zwischen Siena und Florenz mit einem Pool, von dem Sie einen herrlichen Panoramablick auf die Landschaft genießen.

De afrit Colle di Val d'Elsa Sud van de Raccordo Autostradale tussen Siena en Florence vindt u op 200 meter afstand.
Die Ausfahrt Colle di Val d'Elsa Sud der Autostradale Raccordo Siena-Firenze ist 200 m entfernt.

Dit viersterrenhotel ligt in het Toscaanse platteland, tussen Siena en Florence. Het biedt topkwaliteit service en is te vinden op prachtige parkgronden van 8 hectare, net buiten Monteriggioni.
Eingebettet in die toskanische Landschaft zwischen Siena und Florenz, bietet dieses 4-Sterne-Hotel erstklassigen Service.

Livernano ligt in de bossen, tussen de wijngaarden en olijfbomen. Het biedt historische accommodatie in het hart van de Chianti-heuvels, in de buurt van de steden Siena en Florence.
Umgeben von Wäldern, Weinbergen und Olivenhainen bietet das Hotel Livernano eine geschichtsträchtige Unterkunft inmitten der Chianti-Hügel. In der Nähe finden Sie Siena und Florenz.

De Norcenni Girasole Club ligt in de heuvels van de Chianti, tussen Florence en Siena.
Der Norcenni Girasole Club begrüßt Sie an den Hängen der Hügel des Chianti, zwischen Florenz und Siena.

Het 12e-eeuwse Castello del Nero ligt in de wijnstreek Chianti, tussen Florence en Siena.
Im Weinbaugebiet Chianti zwischen Florenz und Siena heißt Sie das Castello del Nero willkommen, dessen Geschichte bis ins 12. Jahrhundert zurückreicht.

Het Locanda di Pietracupa is gebouwd in de vroege jaren 1900 en gelegen in de heuvels van Chianti, tussen Florence en Siena.
In den Hügeln des Chianti, zwischen Florenz und Siena erwartet Sie die Locanda di Pietracupa aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Residenza Il Colle ligt in de Chianti-streek, net buiten het charmante stadje Impruneta, aan de beroemde Chianti-wijnroute die Siena en Florence met elkaar verbindt.
Die Residenza Il Colle liegt in der Region Chianti an der berühmten Weinstraße, die Siena und Florenz miteinander verbindet.

De accommodatie ligt halverwege tussen Siena en Arezzo en heeft een zwembad met een panoramisch uitzicht over de heuvels en de wijngaarden van de Chianti.
Sie wohnen auf halbem Weg zwischen Siena und Arezzo. Freuen Sie sich auf den Pool, von dem Sie Panoramablick auf die Weinberge und die Chianti-Hügel genießen.

Le Fonti A San Giorgio is gevestigd in een boerderij op de top van de San Lorenzo-heuvel, precies in het hart van de Chianti-regio en tussen de steden Florence en San Gimignano.
Das Le Fonti a San Giorgio befindet sich in einem Bauernhaus auf dem Gipfel der San Lorenzo Hügel zwischen Florenz und San Gimignano, direkt im Herzen des Chianti-Gebietes.