Traduction de «heuvels van chianti » (Néerlandais → Allemand) :

BB Antiche Rime ligt in de heuvels van Chianti, op 6 km van Gaiole in Chianti, en het biedt een seizoensgebonden buitenzwembad.
Mit einem saisonalen Außenpool erwartet Sie das BB Antiche Rime in den Hügeln des Chianti, 6 km von Gaiole in Chianti entfernt.

Il Villino biedt uitzicht op de heuvels van Chianti, en beschikt over een buitenzwembad en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Das Il Villino erwartet Sie mit einer Aussicht auf die Hügel des Chianti, einem Außenpool und einem Garten mit Grillmöglichkeiten.

Agriturismo Casale Dello Sparviero is gevestigd in een voormalig klooster en heeft uitzicht op de heuvels van Chianti,.
Das Agriturismo Casale Dello Sparviero begrüßt Sie in einem ehemaligen Kloster mit Blick auf die Chianti-Hügel.

CDH Hotel Radda wordt omgeven door de heuvels van Chianti. Het hotel beschikt over een groot wellnesscentrum, een buitenzwembad en moderne kamers met een flatscreen-tv en gratis vast internet.
Das CDH Hotel Radda ist von den Hügeln des Chianti umgeben und bietet ein großes Wellnesscenter, einen Außenpool und moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Dit middeleeuwse dorpje, omringd door bijna 450 hectare natuurreservaat, ligt in het hart van de heuvels van Chianti. Het is liefdevol gerestaureerd en omgebouwd tot een 4-sterrenhotel.
Dieser von einem fast 400 Hektar großen Naturschutzgebiet im Herzen der Berge von Chianti umgebene, mittelalterliche Weiler wurde liebevoll restauriert und in ein 4-Sterne-Hotel umgebaut.

Casalgallo maakt deel uit van een boerderij tussen de heuvels van Chianti, waar wijn en olijfolie worden geproduceerd.
Das Casalgallo mit Blick auf die Chianti-Hügel gehört zu einem Bauernhaus mit eigener Wein- und Olivenölproduktion.

Antica Locanda Il Palchetto Hotel Ristorante biedt uitzicht op de heuvels van Chianti en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en parasols.
Das Antica Locanda Il Palchetto Hotel Ristorante empfängt Sie mit Blick auf die Chianti-Hügel und bietet Ihnen einen Außenpool mit Liegen und Sonnenschirmen.

Medewerkers geven u graag advies en tips over excursies en wijnproeverijen in de heuvels van Chianti.
Die Mitarbeiter beraten Sie gern zu Ausflügen und Weinproben in den Hügeln des Chianti.

Geniet van exclusieve accommodatie, omgeven door een groen park, in de beroemde heuvels van Chianti.
Freuen Sie sich hier auf eine exklusive Unterkunft, umgeben von einem grünen Park, inmitten der berühmten Hügel der Region Chianti.

Dit stenen pension ligt in de heuvels van Chianti, in het landelijke gehucht Salvadonica en beschikt over een buitenzwembad.
In den Hügeln des Chianti bietet diese aus Stein gebaute Pension einen Außenpool im ländlichen Dörfchen Salvadonica.