Traduction de «chianti-regio en tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Le Fonti A San Giorgio is gevestigd in een boerderij op de top van de San Lorenzo-heuvel, precies in het hart van de Chianti-regio en tussen de steden Florence en San Gimignano.
Das Le Fonti a San Giorgio befindet sich in einem Bauernhaus auf dem Gipfel der San Lorenzo Hügel zwischen Florenz und San Gimignano, direkt im Herzen des Chianti-Gebietes.

Het Belvedere Di San Leonino ligt in het hart van de Chianti-regio en wordt omgeven door wijngaarden.
Die von Weinbergen umgebene Unterkunft Belvedere Di San Leonino begrüßt Sie im Herzen des Chianti.

Het vriendelijke personeel kan u wijn- en wandelroutes door de Chianti-regio aanbevelen.
Die freundlichen Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Wein-Routen und Wanderwege in der Region Chianti.

Hôtel Le Manoir bevindt zich in de regio Vaucluse tussen de Luberon en Ventoux, op slechts 10 minuten van het stadscentrum van Apt, een stad die bekend staat om de gekonfijte vruchten.
Das Hotel liegt in der Region Vaucluse zwischen Lubéron und Ventoux, nur 10 Minuten vom Stadtzentrum von Apt entfernt, der Welthauptstadt der kandierten Früchte.

Hôtel au Relais de Trans ligt in de regio Var, tussen de zee en de bergen en op 12 km van de St Endreol Golf Club.
In der Region Var begrüßt Sie zwischen dem Meer und den Bergen dieses Hotel nur 12 km vom Golfklub St. Endreol entfernt.

Dit hotel ligt in Caudry, midden in de regio Cambrésis, tussen Cambrai en Le Cateau-Cambrésis.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen der Region Cambresis in Caudry, zwischen Cambrai und Le Cateau-Cambrésis.

Pension Irlingerhof beschikt over gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en kamers met een balkon. Het hotel heeft een rustige locatie in de regio Salzkammergut, tussen de meren Mondsee en Irrsee.
Die Pension Irlingerhof bietet Zimmer mit Balkon, kostenfreien WLAN-Zugang und kostenfreie Parkplätze in ruhiger Lage auf einer Anhöhe zwischen dem Mondsee und dem Irrsee im Salzkammergut.

Het Relax Hotel Sojka ligt in het rustige dorpje Malitíny, in de regio Liptov tussen het Hoge en Lage Tatragebergte.
Das Relax Hotel Sojka heißt Sie in der Region Liptov zwischen der Hohen und der Niederen Tatra im ruhigen Ort Malatíny willkommen.

Dit charmante hotel ligt in het hart van de Arno vallei, in de buurt van de heuvels van de Chianti regio.
Dieses charmante Hotel liegt im Herzen des Arnotals in der Nähe der Hügel des Chianti.

Park Suites Elegance Gaillard ligt in het hart van de regio Savoie, tussen Genève en de Mont Blanc. Vanaf het park zijn zowel de zakenwijk van Genève, het conferentiecentrum Palexpo als de lokale skigebieden goed bereikbaar.
Das Park Suites Elégance Gaillard befindet sich zwischen Genf und dem Mont Blanc im Herzen der Region Savoyen.